Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إستعملت ( هيلين ) السحر إذا ألقت التعويذة ربما يبطل مفعوله
Bulgarian[bg]
Хелън владее магията, ако изрече заклинанието... може би тя може да бъде развалена.
English[en]
If Helen used sorcery, if she casts a spell... perhaps it could be broken.
Spanish[es]
Si Helen utilizó la hechicería, si lanzó un hechizo tal vez podría ser roto.
Estonian[et]
Kui Helen kasutas nõiakunsti, kui ta pani loitsu su peale... äkki on võimalik seda murda.
Hebrew[he]
אם הלן השתמשה בכישוף, אם היא הטילה כישוף... אולי אפשר לבטל אותו.
Croatian[hr]
Ako je Helen koristila magiju, ako je bacila kletvu možda može biti razbijena.
Hungarian[hu]
Ha Helen bűbájt használt, ha varázslatot vetett be... talán meg is lehet törni azt.
Indonesian[id]
Jika Helen digunakan sihir, jika Anda mengucapkan mantra Mungkin itu bisa rusak.
Italian[it]
Se Helen ha usato la stregoneria, se fosse un incantesimo, forse potrebbe essere spezzato.
Dutch[nl]
Als Helen tovenarij gebruikte, als zij een spreuk wierp... kan het misschien gebroken worden.
Polish[pl]
Jeśli Helen rzuciła zaklęcie... być może może zostać złamane.
Portuguese[pt]
Se Helena usou de bruxaria, se ela fez um feitiço... talvez ele possa ser quebrado.
Romanian[ro]
Dacă Helen a folosit vrăjitoria, dacă a făcut o vrajă...
Serbian[sr]
Ako je Helen koristila magiju, ako je bacila kletvu možda može biti razbijena.
Turkish[tr]
Eğer Helen büyüyü yaparken bir iksir kullandıysa bu büyüyü bozmanın bir yolu elbet vardır.