Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тогава аз говорих за един от тези доктринални проблеми – нашето виждане за Божеството, базирано на Светите писания.
Czech[cs]
Tehdy jsem mluvil o jednom z těchto naukových bodů, o tom, jaký je náš – na písmech založený – náhled na Božstvo.
Danish[da]
På det tids- punkt kom jeg ind på et af disse doktrinære emner – vores opfattelse af Guddommen baseret på skrifterne.
German[de]
Damals sprach ich über einen dieser Punkte der Lehre – unsere auf den heiligen Schriften beruhende Auffassung von der Gottheit.
English[en]
At that time I addressed one of those doctrinal issues—our scripturally based view of the Godhead.
Spanish[es]
En esa ocasión hablé sobre uno de esos asuntos doctrinales: nuestra postura en cuanto a la Trinidad, basada en las Escrituras.
Estonian[et]
Tol korral rääkisin ma ühest õpetuslikust küsimusest – meie pühakirjadel põhinevast seisukohast Jumaluse kohta.
Finnish[fi]
Tuolloin käsittelin toista noista opillisista aiheista – pyhiin kirjoituksiin perustuvaa näkemystämme jumaluudesta.
Fijian[fj]
Ena gauna o ya au a vakamacalataka kina e dua vei ira na yavu vakaivunau oqori—na noda nanuma ka yavutaki vakaivolanikalou me baleta na Lewetolu Vakalou.
French[fr]
J’avais alors parlé de l’une de ces questions doctrinales, notre vision, basée sur les Écritures, de la Divinité.
Hungarian[hu]
Akkor a kettő közül kifejtettem az egyik ilyen tanbéli problémát, az Istenségről való, szentírásokon alapuló nézetünket.
Indonesian[id]
Waktu itu saya membicarakan salah satu isu ajaran tersebut—pandangan kita tentang Tubuh Ketuhanan yang didasarkan pada tulisan suci.
Italian[it]
In quell’occasione ho trattato uno di questi problemi: cioè la nostra visione della divinità basata sulle Scritture.
Norwegian[nb]
Den gang snakket jeg om et av de doktrinære spørsmålene – vårt skriftbaserte syn på Guddommen.
Dutch[nl]
Toen ben ik ingegaan op een van die twee redenen, namelijk hoe wij, op basis van de Schrift, de Godheid zien.
Polish[pl]
Wtedy na podstawie pism świętych przemawiałem o jednej z doktrynalnych spraw — o kwestii Boskiej Trójcy.
Portuguese[pt]
Naquela ocasião, abordei uma dessas questões doutrinárias: nossa concepção da Trindade, que é embasada nas escrituras.
Romanian[ro]
În acel moment, am abordat una dintre acele doctrine controversate – opinia noastră, bazată pe scriptură, despre Dumnezeire.
Russian[ru]
Тогда я высказался по одному из этих доктринальных положений – о нашем представлении о Божестве, основанном на Священных Писаниях.
Samoan[sm]
O le taimi lena sa ou laugaina ai se tasi o na mataupu faavae—o la tatou vaaiga faatusipaia i le Aigaatua.
Swedish[sv]
Vid det tillfället inriktade jag mig på den ena av frågorna rörande vår lära: på vår skriftenliga syn på gudomen.
Tongan[to]
Ne u lea he taimi ko iá ʻo kau ki ha taha ʻo e ngaahi meʻa fakatokāteliné—ʻa ʻetau vakai ki he Toluʻi ʻOtuá ʻo makatuʻunga ʻi he folofolá.
Tahitian[ty]
Ua a’o vau i taua taime ra no nia iho i te hoê o taua mau tumu parau ra – ta tatou hi‘oraa no nia i te Atuaraa tei niuhia i nia i te mau papa‘iraa mo‘a.
Ukrainian[uk]
Тоді я взявся розібрати одне з тих доктринальних питань—наш заснований на Писаннях погляд на Божество.
Vietnamese[vi]
Vào lúc đó, tôi đã nói đến một trong số các vấn đề giáo lý đó—quan điểm của chúng ta dựa vào thánh thư về Thiên Chủ Đoàn.