Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Και αναρωτιέμαι πότε οι κάτοικοι του Τρινιδάδ και Τομπάγκο θα φτάσουν να αντιληφθούν, όπως η Ντόροθι στη χώρα του Όζ, ότι είχαμε πάντοτε τη δύναμη, αλλά την απομακρύναμε από φόβο και άγνοια.
English[en]
And I wonder when Trinidadians are going to come to the realisation, like Dorothy in the Land of Oz, that we always had the power, but were relinquishing it out of fear and ignorance.
Spanish[es]
Y me pregunto cuándo los trinitenses se darán cuenta, como Dorothy en el País de Oz, de que siempre hemos tenido el poder, pero que lo hemos estado cediendo, por miedo y por ignorancia.
French[fr]
Et je me demande quand est-ce que les Trinitéens prendront conscience, comme Dorothée dans le magicien d'Oz [fr], que nous avons toujours détenu le pouvoir, mais que nous le rejetons par peur et par ignorance.
Italian[it]
E mi chiedo quando i trinidadiani riusciranno a finalmente a capire, come Dorothy nel Regno di Oz [it], che il potere è sempre stato nelle nostre mani ma lo stiamo cedendo ad altri per paura ed ignoranza.
Russian[ru]
И мне интересно, когда тринидадцы наконец осознают, подобно Дороти из страны Оз, что мы всегда были сильны, и только наши опасения и невежество мешают нам быть сильными до конца.