Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort efter aflagde to af disse materialiserede engle et besøg hos Abrahams nevø Lot i byen Sodoma ved Det døde Hav, dagen før denne onde by blev tilintetgjort med ild og svovl som blev sendt ned over den.
Greek[el]
Λίγο αργότερα, δυο απ’ αυτούς τους υλοποιηθέντας αγγέλους επισκέφθηκαν τον Λωτ, ανεψιό του Αβραάμ, στην πόλι των Σοδόμων κοντά στη Νεκρά θάλασσα την προηγουμένη μέρα της καταστροφής αυτής της διεφθαρμένης πόλεως με φωτιά και θειάφι, που έβρεξε από τον ουρανό επάνω στην πόλι.
English[en]
Shortly afterward, two of these materialized angels visited Abraham’s nephew Lot at the city of Sodom by the Dead Sea, the day before this wicked city was destroyed by fire and sulphur that were propelled through the air upon the city.
Spanish[es]
Poco después de eso, dos de estos ángeles materializados visitaron a Lot el sobrino de Abrahán, en la ciudad de Sodoma cerca del mar Muerto, el día antes de la destrucción de esta ciudad inicua por fuego y azufre lanzados por el aire sobre la ciudad.
Indonesian[id]
Beberapa waktu kemudian, dua dari malaikat2 ini mengunjungi keponakan Abraham, Lut, di kota Sodom di tepi Laut Mati, sehari sebelum kota fasik itu dimusnahkan oleh api dan belerang yang menimpa atas kota itu.
Italian[it]
Poco tempo dopo, due di questi angeli materializzati visitarono Lot nipote di Abraamo nella città di Sodoma presso il mar Morto, il giorno prima che questa malvagia città fosse distrutta con fuoco e zolfo che attraverso l’aria furono lanciati sulla città.
Korean[ko]
그 직후 이들 물질화한 천사 중 두 명은 사해 근처 ‘소돔’ 시에 사는 ‘롯’ 즉 ‘아브라함’의 조카를 방문하였으며, 이튿날 이 악한 도시는 공중에서 그 도시에 내린 불과 유황으로 멸망되었읍니다.
Norwegian[nb]
Kort tid deretter besøkte disse materialiserte englene Abrahams nevø Lot i byen Sodoma ved Dødehavet, nærmere bestemt dagen før denne onde byen ble tilintetgjort med ild og svovel, som regnet ned over den.
Dutch[nl]
Kort daarna bezochten twee van deze gematerialiseerde engelen Abrahams neef Lot in de stad Sodom aan de Dode Zee, en wel op de dag voordat deze goddeloze stad door vuur en zwavel uit de hemel werd vernietigd (Genesis 18:1 tot 19:29).
Polish[pl]
Wkrótce potem dwóch z tych zmaterializowanych aniołów odwiedziło bratanka Abrahama, Lota, w Sodomie nad Morzem Martwym w przeddzień zniszczenia tego niegodziwego miasta płonącą siarką, która na nie spadła (Rodzaju 18:1 do 19:29).
Portuguese[pt]
Pouco depois, dois destes anjos materializados visitaram o sobrinho de Abraão, Ló, na cidade de Sodoma, junto ao Mar Morto, no dia antes de esta cidade iníqua ser destruída por fogo e enxofre, lançados pelo ar sobre a cidade.
Swedish[sv]
Kort därefter besökte två av dessa materialiserade änglar Abrahams brorson Lot i staden Sodom vid Döda havet, dagen innan denna ogudaktiga stad blev tillintetgjord genom eld och svavel, som slungades ner genom luften över staden.
Turkish[tr]
Bundan kısa bir zaman sonra, beden almış olan bu meleklerden ikisi, Ölü Deniz sahilindeki Sodom şehrinde, bu kötü şehir yağan ateş ve kükürtle harap edilmeden bir gün önce İbrahim’in yeğeni Lût’u ziyaret etmişti.