Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذه اللجنة لا ترفض الإبداعو لكن يجب أن يراقب بعناية
Bosnian[bs]
Ovaj komitet ne odbija inovacije... ali mora pažljivo da ih prati
Danish[da]
Vi er ikke imod nytænkning, men den skal foretages med omhu
Spanish[es]
Esta junta no rechaza la innovación, pero debe vigilarla con cuidado
Finnish[fi]
Lautakunta ei torju uudistuksia, mutta niitä on valvottava
Croatian[hr]
Ovaj komitet ne odbija inovacije... ali mora pazljivo da ih prati
Portuguese[pt]
Esta junta não reprova a inovação, mas deve vigiá- la com cuidado
Slovenian[sl]
Ta odbor ne bo zavračal novosti, a jih je treba skrbno nadzorovati
Serbian[sr]
Ovaj komitet ne odbija inovacije... ali mora pazljivo da ih prati
Swedish[sv]
Den här nämnden avslår inte nytänkande men den måste övervakas, noggrant
Turkish[tr]
Bu kurul yeni fikirleri reddetmez, ama dikkatlice takip etmek zorundadır