Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لأحكام المواد 188-190 من قانون العمل، فإنه يحق للموظفين الذين لديهم أطفال دون سن الثالثة من العمر أن يعملوا في ظل برنامج زمني مرن للعمل، والنساء اللائي لديهن أطفال يقل عمرهم عن عام ونصف العام يُقدم لهن راحة قصيرة لإرضاع الطفل.
English[en]
In accordance with articles 188 to 190 of the Labour Code, persons with children under 3 years of age are entitled to a flexible work schedule, and women who have children under one and a half years of age are entitled to breaks to feed the child.
Spanish[es]
Según lo dispuesto en los artículos 188 a 190 del Código del Trabajo, las personas que tienen hijos menores de tres años de edad tienen derecho a un horario de trabajo flexible, y las mujeres con hijos menores de año y medio, a descansos para alimentar al hijo.
French[fr]
Conformément aux dispositions des articles 188 à 190 du Code du travail, les personnes ayant un enfant âgé de moins de 3 ans peuvent bénéficier d’horaires de travail plus souples, et les femmes ayant un enfant âgé de moins de 18 mois sont autorisées à prendre des pauses pour le nourrir.
Russian[ru]
В соответствии с положениями статьи 188-190 Трудового кодекса лицам, имеющим детей в возрасте до 3 лет, предоставляется гибкий рабочий график, а женщинам, имеющим детей в возрасте до полутора лет, – перерывы для кормления ребенка.
Chinese[zh]
根据《劳动法》第188至第190条,有3岁以下子女的人有权享受弹性工作制,而有1岁半以下子女的妇女有权享受喂养子女的休息时间。