Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تأخذ راحتك ، سنكون بالمبنى الفيدرالي قريباً.
Bulgarian[bg]
Не се настанявай, ще сме в сградата на ФБР много скоро.
Czech[cs]
Nedělejte si moc velké pohodlí, brzy budeme před budovou federálů.
Danish[da]
Slap ikke for meget af, vi er snart ved FBI-bygningen.
German[de]
Lassen Sie es nicht zu bequem werden, wir sind bald am Fed-Gebäude.
English[en]
Don't get too comfortable, we'll be at the fed building soon.
Spanish[es]
No te pongas muy cómodo, vamos a estar en el edificio Federal pronto.
Persian[fa]
خيلي احساس راحتي نکن ، خيلي زود ميرسيم ساختمون فدرال
French[fr]
Ne prenez pas vos aises, nous serons chez les Fed's bientôt.
Hebrew[he]
צוות פינוי רפואי אל תרגיש יותר מדי בנוח, בקרוב נהיה בבניין הבולשת.
Italian[it]
Non ti mettere comodo, arriveremo presto al palazzo del federali.
Japanese[ja]
あまり 快適 に な ら な い で すぐ に 供給 さ れ た 建物 で 行 く
Dutch[nl]
Bereid je maar vast voor, we zijn zo bij het FBI-gebouw.
Polish[pl]
Nie czuj się zbyt komfortowo, niedługo dojedziemy do FBI.
Portuguese[pt]
Não fique confortável demais, logo estaremos no prédio do FBI.
Romanian[ro]
Nu te aseza prea confortabil, vom ajunge în curând la cladirea FBI.
Russian[ru]
Не расслабляйтесь, мы уже скоро приедем в здание федералов.
Turkish[tr]
Çok alışma, kısa süre sonra Federal Binası'nda olacağız.