Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med nogen form for sundhedsfare for ældre mennesker, børn og personer med sygdomme i kredsløbs- og åndedrætssystemet som følge af, at de udsættes for høje niveauer af støv i undergrundsbaner?
German[de]
Hat die Kommission Kenntnis von Gesundheitsrisiken für ältere Menschen, Kinder und Personen mit Kreislaufkrankheiten und Erkrankungen der Atemwege infolge von hohen Staubkonzentrationen in unterirdischen Verkehrssystemen?
Greek[el]
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για τους κινδύνους υγείας στους οποίους εκτίθενται οι ηλικιωμένοι, τα παιδιά και όσοι έχουν κυκλοφορικά και αναπνευστικά προβλήματα όταν έρχονται αντιμέτωποι με τόσο υψηλά επίπεδα σκόνης στα υπόγεια συστήματα μεταφοράς;
English[en]
Is the European Commission aware of any health risks to the elderly, children and those with circulatory and respiratory diseases resulting from exposure to high levels of dust on underground transport systems?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión el riesgo para la salud de las personas mayores, los niños y los enfermos con afecciones circulatorias y respiratorias que supone la exposición a niveles elevados de partículas de polvo en los sistemas de transporte subterráneo?
Finnish[fi]
Onko Euroopan komissio tietoinen terveysriskeistä, joita aiheutuu vanhuksille ja lapsille sekä verenkiertoja hengityselinsairauksista kärsiville heidän altistuessaan korkeaan pölyn määrään maanalaisessa matkustajaliikenteessä?
French[fr]
La Commission est-elle consciente des risques pour la santé des personnes âgées, des enfants et des personnes présentant des troubles respiratoires et circulatoires résultant d'une exposition à des niveaux élevés de poussière dans les systèmes de transport souterrains?
Italian[it]
La Commissione europea è a conoscenza dei rischi che corrono gli anziani, i bambini e coloro che soffrono di problemi circolatori e respiratori a causa dell'esposizione a livelli elevati di polveri nei sistemi di trasporto sotterranei?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend of er gevaar bestaat voor de gezondheid van ouderen, kinderen en mensen met ademhalings- of bloedsomloopproblemen als gevolg van het blootgesteld zijn aan hoge stofniveaus in de ondergrondse?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão Europeia conhecimento de eventuais riscos para a saúde dos idosos, das crianças e das pessoas com problemas respiratórios e circulatórios resultantes da exposição a níveis elevados de pó nos sistemas de transporte subterrâneos?
Swedish[sv]
Känner Europeiska kommissionen till några risker för hälsan hos äldre, barn och personer med sjukdomar i cirkulations- och andningsorganen till följd av att de utsatts för damm i underjordiska transportsystem?