Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan alang sa akong asawa ug kanako, ang pagkawalay engagement ring nagrepresentar sa among pasalig sa Ginoo ug sa Iyang mga propeta.
Danish[da]
Men for min hustru og jeg repræsenterede det ikke at have en forlovelsesring en forpligtelse over for Herren og hans profeter.
German[de]
Keinen Verlobungsring zu haben war jedoch für meine Frau und mich ein Symbol für unsere Verpflichtung gegenüber dem Herrn und seinen Propheten.
English[en]
But for my wife and me, not having an engagement ring represented our commitment to the Lord and His prophets.
Finnish[fi]
Mutta vaimolleni ja minulle kihlasormuksen puuttuminen kuvasti sitoutumistamme Herraan ja Hänen profeettoihinsa.
French[fr]
Mais pour ma femme et moi, le fait de ne pas en avoir une représentait notre engagement envers le Seigneur et ses prophètes.
Italian[it]
Ma per me e mia moglie, non avere un anello di fidanzamento rappresentava il nostro impegno verso il Signore e i Suoi profeti.
Norwegian[nb]
Men for min hustru og meg var det å ikke ha en forlovelsesring et symbol på vår plikttroskap overfor Herren og hans profeter.
Dutch[nl]
Maar voor mijn vrouw en mij symboliseerde het ontbreken van een verlovingsring onze verbintenis met en toewijding aan de Heer en zijn profeten.
Portuguese[pt]
Mas, para mim e minha esposa, não ter aliança de noivado representava nosso compromisso para com o Senhor e Seus profetas.
Russian[ru]
Но для нас с женой наша преданность Господу и Его Пророкам не была связана с наличием обручального кольца.
Samoan[sm]
Ae peitai o maua ma lou toalua, o le leai o se mama faamau o se faailoga o le ma tautinoga i le Alii ma Ana perofeta.
Swedish[sv]
Men för min hustru och mig representerade det faktum att vi inte hade någon ring vår hängivenhet till Herren och hans profeter.
Tagalog[tl]
Ngunit para sa aming mag-asawa, ang hindi pagkakaroon ng engagement ring ay kumakatawan sa aming tapat na pangako sa Panginoon at sa Kanyang mga propeta.
Tongan[to]
Ka kiate au mo hoku uafí, naʻe fakafofongaʻi ʻe hono ʻikai ke maʻu ha foʻi mama fakamaʻú ʻema tukupā ki he ʻEikí mo ʻEne kau palōfitá.
Ukrainian[uk]
Але для нас з дружиною відсутність обручки була символом нашого зобов’язання, взятого перед Господом і Його пророками.