Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشجّع حكومة أفغانستان وجميع أعضاء المجتمع الدولي على تنفيذ اتفاق أفغانستان، الذي يستهدف تحقيق خفض مستديم وذي شأن في إنتاج المخدرات والاتجار بها، بغية القضاء عليهما تماما، مع اعتبار مكافحة المخدرات مسألة محورية؛
English[en]
Encourages the Government of Afghanistan and all members of the international community to implement the Afghanistan Compact, which aims at achieving a sustained and significant reduction in the production of and trafficking in narcotics with a view to completely eliminating them, with drug control as a cross-cutting issue;
Spanish[es]
Alienta al Gobierno del Afganistán y a todos los miembros de la comunidad internacional a que apliquen el Pacto para el Afganistán, que tiene por fin lograr una reducción considerable y sostenida de la producción y el tráfico de estupefacientes con miras a su eliminación completa, considerando la fiscalización de drogas una cuestión de alcance intersectorial;
French[fr]
Encourage le Gouvernement afghan et tous les membres de la communauté internationale à appliquer le Pacte pour l’Afghanistan, qui vise à parvenir à une réduction durable et importante de la production et du trafic de stupéfiants en vue de leur élimination complète, avec la lutte contre la drogue pour thème intersectoriel;
Russian[ru]
рекомендует правительству Афганистана и всем членам международного сообщества выполнить Соглашение по Афганистану, которое призвано обеспечить неуклонное и существенное сокращение производства и незаконного оборота наркотиков с целью их полной ликвидации, рассматривая деятельность по контролю над наркотиками в качестве сквозного вопроса;
Chinese[zh]
鼓励阿富汗政府和国际社会所有成员执行《阿富汗契约》,该契约的目的是实现持久大幅减少毒品生产和贩运,直至完全清除,其中药物管制是一个贯穿全局的问题;