Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpráva o závěrech šetření byla předána Výboru pro všeobecné preference.
Danish[da]
Der er sendt en rapport om resultaterne af undersøgelsen til Udvalget for Generelle Præferencer.
German[de]
Ein Bericht über die Untersuchungsergebnisse wurde dem Ausschuss für allgemeine Präferenzen übermittelt.
Greek[el]
Υποβλήθηκε έκθεση για τα συμπεράσματα της έρευνας στην επιτροπή γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων.
English[en]
A report on the findings of the investigation was submitted to the Generalised Preferences Committee.
Spanish[es]
Se presentó al Comité de Preferencias Generalizadas un informe en el que se recogían los hechos constatados por la investigación.
Estonian[et]
Uurimisel tehtud järelduste aruanne esitati üldiste tariifsete soodustuste komiteele.
Finnish[fi]
Tutkimuksen päätelmistä annettiin kertomus yleisten tullietuuksien komitealle.
French[fr]
Un rapport d’enquête a été présenté au Comité des préférences généralisées.
Hungarian[hu]
A vizsgálat eredményeiről szóló jelentést benyújtották az Általános Preferenciális Rendszer Bizottságának.
Italian[it]
Una relazione sulle risultanze dell’inchiesta è stata presentata al comitato delle preferenze generalizzate.
Lithuanian[lt]
Ataskaita apie tyrimo rezultatus buvo pateikta Bendrųjų lengvatų komitetui.
Latvian[lv]
Ziņojumu par izmeklēšanā gūtajiem atzinumiem iesniedza Vispārējo preferenču komitejai.
Maltese[mt]
Rapport dwar ir-riżultati ta’ l-investigazzjoni ġie sottomess lill-Kumitat tal-Preferenzi Ġeneralizzati.
Dutch[nl]
Een verslag met de bevindingen van het onderzoek is aan het Comité algemene preferenties voorgelegd.
Polish[pl]
Sprawozdanie z ustaleń dochodzenia zostało dostarczone Komitetowi ds. Ogólnych Preferencji Taryfowych.
Portuguese[pt]
Foi apresentado um relatório sobre as conclusões do inquérito ao Comité das Preferências Generalizadas.
Slovak[sk]
Správa o záveroch prešetrovania bola predložená Výboru pre všeobecné preferencie.
Slovenian[sl]
Poročilo o ugotovitvah preiskave je bilo predloženo Odboru za splošne preferenciale.
Swedish[sv]
En rapport om undersökningens resultat har överlämnats till Kommittén för allmänna tullförmåner.