Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Несъвместимост на доставките на оръжия от ЕС за Чад със започналата наскоро мисия на ЕПСО
Czech[cs]
Předmět: Neslučitelnost dodávek zbraní z EU do Čadu s právě zahájenou misí evropské bezpečnostní a obranné politiky
Danish[da]
Om: EU's parallelle våbeneksporter til Chad er ikke forenelige med den netop iværksatte ESFP-indsats
German[de]
Betrifft: Unvereinbarkeit von EU-Waffenlieferungen in den Tschad mit der gerade eingeleiteten ESVP-Mission
Greek[el]
Θέμα: Οι εκ παραλλήλου εξαγωγές όπλων της ΕΕ στο Τσαντ είναι ασύμβατες με την άρτι ανακοινωθείσα αποστολή της ΕΠΑΑ
English[en]
Subject: EU arms exports to Chad in parallel are incompatible with the just-launched ESDP mission
Spanish[es]
Asunto: Incompatibilidad de la exportación de armas de la UE a Chad con la reciente misión de la PESD
Estonian[et]
Teema: Vastuolu äsja käivitatud Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika missiooni ning ELi relvatarnete vahel Tšaadi
Finnish[fi]
Aihe: EU:n Tšadiin suunnatun aseviennin sopimattomuus äsken käynnistetyn ETPP-operaation kanssa
French[fr]
Objet: Exportations parallèles d'armes de l'UE au Tchad incompatibles avec la récente mission PESD
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EU Csádba irányuló fegyverszállításainak összeegyeztethetetlensége az épp most indított EBVPküldöttséggel
Italian[it]
Oggetto: Incompatibilità con la missione PESD da poco avviata delle parallele esportazioni in Ciad di armi provenienti dall'UE
Lithuanian[lt]
Tema: ES ginklų tiekimas Čadui nesuderinamas su neseniai pradėta ESGP misija
Latvian[lv]
Temats: ES ieroču piegādes Čadai nesaderība ar tikko uzsākto EDAP misiju
Maltese[mt]
Suġġett: Inkompatibilità tal-esportazzjoni ta' armi mill-UE fiċ-Ċad mal-missjoni ESDP li għadha kemm inbdiet
Dutch[nl]
Betreft: De onverenigbaarheid van de export van wapens uit de EU naar Tsjaad gelijktijdig met de pas gelanceerde EVDB-missie
Polish[pl]
Dotyczy: niemożności pogodzenia unijnych dostaw broni do Czadu z właśnie rozpoczętą misją EPBiO
Portuguese[pt]
Assunto: Exportações paralelas de armas da UE para o Chade que são incompatíveis com a missão PESD recentemente lançada
Romanian[ro]
Subiect: Incompatibilitatea existentă între exportul de arme al UE în Ciad şi recenta misiune PESA
Slovak[sk]
Vec: Nezlučiteľnosť dodávok zbraní z EÚ do Čadu s práve začatou misiou európskej bezpečnostnej a obrannej politiky
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezdružljivost pošiljk orožja EU v Čad z nedavno misijo na področju evropske varnostne in obrambne politike
Swedish[sv]
Angående: Parallella vapenexporter från EU till Tchad är oförenliga med den ESFP-insats som just inletts