Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom laat God goddeloosheid toe?
Arabic[ar]
لماذا يسمح الله بالالم؟
Cebuano[ceb]
Nganong Gitugotan sa Diyos ang Pag-antos?
Danish[da]
Hvorfor tillader Gud lidelser?
German[de]
Warum läßt Gott so etwas zu?
Greek[el]
Γιατί Επιτρέπει ο Θεός τα Παθήματα;
English[en]
Why Does God Permit Suffering?
Spanish[es]
¿Por qué permite Dios el sufrimiento?
Finnish[fi]
Miksi Jumala sallii kärsimystä?
French[fr]
Pourquoi Dieu permet- il la souffrance?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Ginatugutan sang Dios ang Pag-antos?
Croatian[hr]
Zašto Bog dopušta patnje?
Iloko[ilo]
Apay a Pinalubosan ti Dios ti Panagsagaba?
Italian[it]
Perché Dio permette la sofferenza?
Japanese[ja]
神はなぜ苦しみを許しておられるのですか
Korean[ko]
하나님께서 고통을 허락하시는 이유는 무엇인가?
Macedonian[mk]
Зошто Бог ги допушта страдањата?
Malayalam[ml]
ദൈവം കഷ്ടത അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor tillater Gud lidelse?
Dutch[nl]
Waarom laat God lijden toe?
Nyanja[ny]
Kodi Mulungu Amaloleranji Mavuto?
Portuguese[pt]
Por que Deus permite o sofrimento?
Russian[ru]
Почему Бог допускает страдания?
Serbian[sr]
Zašto Bog dopušta patnje?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha Molimo o Lumella ho Utloa Bohloko?
Swedish[sv]
Varför tillåter Gud allt lidande?
Swahili[sw]
Ni kwa Nini Mungu Huruhusu Kuteseka
Tamil[ta]
கடவுள் ஏன் துன்பத்தை அனுமதிக்கிறார்?
Thai[th]
เหตุ ใด พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ ทรมาน?
Tagalog[tl]
Bakit Pinapayagan ng Diyos ang Kahirapan?
Tswana[tn]
Ke Ka Ntlhayang Fa Modimo o Letleletse Gore Pogo E Nne Teng?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem God i Larim Pen na Hevi i Stap?
Tahitian[ty]
No te aha te Atua e farii noa ’i i te ino?
Xhosa[xh]
Kutheni UThixo Evumela Ukubandezeleka Nje?
Chinese[zh]
上帝为何容许世上有苦难?
Zulu[zu]
Kungani UNkulunkulu Evumela Ukuhlupheka?