Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذ يحيط علما بتقرير رئيس لجنة تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الشامل الموقع في # أيلول/سبتمبر # بين حكومة جمهورية بوروندي وحزب تحرير شعب الهوتو- قوات التحرير الوطنية بزعامة أغاثون رواسا # (LXV)]، وبعرض ممثل الميسِِّر، السفير كينسلي مامابولو، المبعوث الخاص لجنوب أفريقيا المعني بمنطقة البحيرات الكبرى؛
English[en]
Takes note of the Report of the Chairperson of the Commission on the implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement of # eptember # between the Government of the Republic of Burundi and the Palipehutu-FNL of Agathon Rwasa # (LXV)], as well as of the presentation of the representative of the Facilitator, Ambassador Kinsley Mamabolo, Special Envoy of South Africa for the Great Lakes Region
Spanish[es]
Toma nota del informe del Presidente de la Comisión encargada de la aplicación del Acuerdo General de Cesación del Fuego firmado el # de septiembre de # entre el Gobierno de la República de Burundi y el Palipehutu-FNL de Agathon Rwasa # (LXV)], así como de la exposición realizada por el representante del Facilitador, Embajador Kinsley Mamabolo, Enviado Especial de Sudáfrica para la región de los Grandes Lagos
French[fr]
Prend note du Rapport du Président de la Commission sur la mise en œuvre de l'Accord global de cessez-le-feu du # septembre # entre le Gouvernement de la République du Burundi et le Palipehutu-FNL d'Agathon Rwasa # (LXV)], ainsi que de la communication du représentant du Facilitateur, l'Ambassadeur Kinsley Mamabolo, Envoyé spécial de l'Afrique du Sud pour la région des Grands Lacs
Russian[ru]
принимает к сведению доклад Председателя Комиссии по осуществлению Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня от # сентября # года между правительством Республики Бурунди и Палипехуту-НОС Агатона Рвасы # (LXV)], а также заявление представителя Посредника, посла Кинсли Мамаболо, Специального посланника Южной Африки по району Великих озер
Chinese[zh]
注意到执行布隆迪共和国政府与阿加顿·鲁瓦萨领导的解放党-民解力量之间 # 年 # 月 # 日全面停火协定委员会主席的报告 # (LXV)],以及调解人的代表、南非大湖区问题特使金斯利·马马勃洛大使的介绍