Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— документация относно оценката на рисковете, описваща прилаганата процедура, включително:
Czech[cs]
— dokumentaci o posouzení rizika s uvedením postupu, včetně:
Danish[da]
— dokumentation for risikovurdering med påvisning af den fulgte fremgangsmåde, inkl.
German[de]
— die Unterlagen über die Risikobeurteilung, aus denen hervorgeht, welches Verfahren angewandt wurde; dies schließt ein:
Greek[el]
— την τεκμηρίωση για την αξιολόγηση του κινδύνου, όπου περιγράφεται η ακολουθηθείσα διαδικασία, η οποία περιλαμβάνει:
English[en]
— the risk assessment documentation showing the procedure followed, including:
Spanish[es]
— la documentación relativa a la evaluación de riesgos, que muestre el procedimiento seguido, incluyendo:
Estonian[et]
— riskihindamise dokumentatsioon, mis näitab, millist menetlust on kasutatud, sealhulgas
Finnish[fi]
— asiakirjat riskin arvioinnista, joista ilmenee noudatettu menettely, mukaan lukien
French[fr]
— la documentation sur l'évaluation des risques, décrivant la procédure suivie, y compris:
Croatian[hr]
— dokumentaciju o ocjeni rizika, koja pokazuje provedene postupke, uključujući:
Hungarian[hu]
— a kockázatelemzés dokumentációját, amely leírja az alkalmazott eljárást, beleértve:
Italian[it]
— dalla documentazione relativa alla valutazione dei rischi che deve dimostrare la procedura seguita, inclusi:
Lithuanian[lt]
— rizikos įvertinimo dokumentai, įrodantys šios procedūros atlikimą, įskaitant:
Latvian[lv]
— dokumentācija par risku novērtējumu, kurā atspoguļota ievērotā procedūra, tostarp:
Maltese[mt]
— id-dokumentazzjoni dwar l-istima tar-riskju li turi l-proċedura segwita, inkluż:
Dutch[nl]
— de documentatie over de risicobeoordeling waaruit de gevolgde procedure blijkt, met inbegrip van de volgende gegevens:
Polish[pl]
— dokumentację oceny ryzyka przedstawiającą zastosowaną procedurę, zawierającą:
Portuguese[pt]
— pela documentação relativa à avaliação dos riscos, que deverá evidenciar o procedimento seguido, e incluir:
Romanian[ro]
— documentația de evaluare a riscurilor care să indice procedura urmată, inclusiv: