Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Магистърските програми „Еразмус Мундус“ на практика обхващат всички академични дисциплини, макар че съществува явен превес на програмите по инженерни и естествени науки.
Czech[cs]
Magisterské studijní programy Erasmus Mundus zahrnují prakticky všechny akademické obory, i když existuje zřetelná převaha studia strojírenství a přírodních věd.
Danish[da]
Erasmus Mundus-masteruddannelserne dækker praktisk taget alle akademiske områder, selv om der er en klar overvægt inden for tekniske og naturvidenskabelige uddannelser.
German[de]
Die Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge sind in praktisch allen akademischen Disziplinen zu finden, wenngleich der Schwerpunkt eindeutig auf den ingenieur- und naturwissenschaftlichen Studien liegt.
Greek[el]
Τα προγράμματα Μάστερ Erasmus Mundus καλύπτουν ουσιαστικά όλες τις ακαδημαϊκές επιστήμες, αν και υπάρχει σαφής επικράτηση προγραμμάτων σπουδών σχετικών με τη Μηχανική και τις Φυσικές Επιστήμες.
English[en]
The Erasmus Mundus Masters Courses cover practically all academic disciplines, although there is a clear preponderance of engineering and natural science courses.
Spanish[es]
Los cursos de máster de Erasmus Mundus abarcan prácticamente todas las disciplinas académicas, aunque con una clara preponderancia de cursos de ingeniería y ciencias naturales.
Estonian[et]
Erasmus Mundus magistrikursused hõlmavad peaaegu kõiki akadeemilisi erialasid, ehkki selges ülekaalus on inseneri- ja loodusteaduste valdkonna kursused.
Finnish[fi]
Erasmus Mundus master -kurssit kattavat käytännössä kaikki akateemiset tieteenalat, vaikkakin tekniikan ja luonnontieteen kurssit ovat selvästi hallitsevia.
French[fr]
Les masters Erasmus Mundus couvrent pratiquement toutes les disciplines universitaires, quoique les cursus d’ingénierie et de sciences naturelles soient les plus représentés.
Hungarian[hu]
Az Erasmus Mundus mesterképzések gyakorlatilag valamennyi felsőoktatási tudományterületet felölelik, habár a műszaki és természettudományi képzések egyértelműen túlsúlyban vannak.
Italian[it]
I master Erasmus Mundus coprono praticamente tutte le discipline universitarie, ma con una netta prevalenza dei corsi di ingegneria e di scienze naturali.
Lithuanian[lt]
Erasmus Mundus magistrantūros studijų programose siūlomos beveik visos mokslinės disciplinos, nors yra aiški inžinerijos ir gamtos mokslų studijų programų persvara.
Latvian[lv]
Erasmus Mundus maģistra studiju programma aptver praktiski visas akadēmiskās disciplīnas, lai gan nepārprotami dominē inženierzinātnes un dabaszinātnes.
Maltese[mt]
Il-Korsijiet Masters Erasmus Mundus ikopru prattikament id-dixxiplini akkademiċi kollha, minkejja li hemm preponderanza ċara fil-korsijiet ta’ l-inġinerija u tax-xjenzi naturali.
Dutch[nl]
De masteropleidingen van Erasmus Mundus betreffen praktisch alle academische disciplines, hoewel de technische wetenschappen en natuurwetenschappen duidelijk de overhand hebben.
Polish[pl]
Studia magisterskie Erasmus Mundus obejmują praktycznie wszystkie dziedziny akademickie, choć wyraźnie przeważają studia techniczne i w zakresie nauk przyrodniczych.
Portuguese[pt]
Os cursos de mestrado «Erasmus Mundus» abrangem praticamente todas as áreas académicas, embora se verifique uma predominância clara de cursos nas áreas da engenharia e das ciências da natureza.
Romanian[ro]
Cursurile de master Erasmus Mundus includ practic toate disciplinele universitare, deşi există o clară preponderenţă pentru cursurile de inginerie şi ştiinţe naturale.
Slovak[sk]
Magisterské študijné programy Erasmus Mundus sa vzťahujú prakticky na všetky akademické disciplíny, hoci existuje jasná prevaha technických študijných programov a študijných programov v oblasti prírodných vied.
Slovenian[sl]
Podiplomski študijski programi Erasmus Mundus dejansko obsegajo vse akademske discipline, čeprav jasno prevladujejo študijski programi s področja inženirstva in naravoslovnih znanosti.
Swedish[sv]
Erasmus Mundus masterkurser täckte i stort sett alla akademiska områden, även om tekniska och naturvetenskapliga utbildningar överväger stort.