Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gretchen je i dalje ljuta na tebe, ali sam na tvojoj strani, Jeff.
German[de]
Gretchen ist noch böse auf dich, aber ich bin auf deiner Seite, Jeff.
Greek[el]
Η Γκρέτσεν σου έχει θυμώσει, αλλά είμαι μαζί σου, Τζεφ.
English[en]
Gretchen's still mad at you. But I'm on your side, Jeff.
Spanish[es]
Todavía aún está enojada contigo, pero estoy de tu lado, Jeff.
Estonian[et]
Gretchen on sinu peale ikka veel pahane, kuid ma olen sinu poolt, Jeff.
French[fr]
Gretchen est énervée contre toi, mais je suis de ton côté Jeff.
Hebrew[he]
גרטשן עדיין כועסת עלייך, אבל אני בצד שלך ג'ף.
Croatian[hr]
Gretchen je i dalje ljuta na tebe, ali sam na tvojoj strani, Jeff.
Hungarian[hu]
Gretchen haragszik rád, de én a te oldaladon állok Jeff!
Italian[it]
Gretchen e'ancora arrabbiata, ma io sono con te, Jeff.
Dutch[nl]
Gretchen is nog boos op je maar ik sta aan jouw kant, Jeff.
Polish[pl]
Gretchen jest ciągle zła na ciebie, ale jestem po twojej stronie, Jeff.
Portuguese[pt]
Gretchen ainda está brava, mas estou do seu lado, Jeff.
Romanian[ro]
Gretchen încă e supărată pe tine, dar eu sunt de partea ta, Jeff!
Russian[ru]
Гретчен все еще злится, но я на твоей стороне, Джефф.
Slovak[sk]
Gretchen je na teba stále naštvaná, ale ja som na tvojej strane, Jeff.
Slovenian[sl]
Gretchen je še vedno jezna na tebe, ampak jaz sem na tvoji strani, Jeff.
Serbian[sr]
Grečen je još uvek ljuta na tebe, ali ja sam na tvojoj strani, Džef.
Turkish[tr]
Gretchen sana hala kızgın, ama ben arkandayım Jeff.