Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цените на акциите й се качват с 90% през 2000 г., а предната година - с 50%.
Czech[cs]
Jeho akcí zvedlo 90% v letech 2000 a 50% predchozí rok.
English[en]
Its stock price went up 90 percent in the year 2000, and had gone up over 50 percent the year before that.
Spanish[es]
Sus acciones habían subido 90% en el año 2000... y 50% el año anterior.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 osakehinta nousi 90 prosenttia, - ja yli 50 prosenttia edellisenä vuonna.
Hungarian[hu]
A részvényei érteke 90 százalékkal emelkedtek 2000-ben, az azelőtti évben pedig 50 százalékkal.
Dutch[nl]
De prijs van het aandeel steeg 90 procent in het jaar 2000,... en was met 50 procent gestegen het jaar daarvoor.
Portuguese[pt]
Suas ações tinham subido 90% no ano 2000 e 50% o ano anterior.
Romanian[ro]
Preţul acţiunilor sale a crescut cu 90% în 2000 şi cu 50% cu un an înainte.