Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пациентите и медицинските специалисти нямат достъп до съществена информация за клинични изпитвания и доказателства;
Czech[cs]
pacienti a zdravotničtí pracovníci nemají přístup k základním informacím o klinických zkouškách a důkazech;
Danish[da]
patienter og de ansatte i sundhedssektoren har ikke adgang til vigtig information om kliniske undersøgelser og klinisk dokumentation;
German[de]
Patienten und Angehörige der Gesundheitsberufe haben keinen Zugang zu wesentlichen Informationen über klinische Prüfungen und Nachweise;
Greek[el]
Οι ασθενείς και οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας δεν έχουν πρόσβαση σε ζωτικές πληροφορίες σχετικά με τις κλινικές έρευνες και τα κλινικά τεκμήρια·
English[en]
Patients and healthcare professionals do not have access to essential information on clinical investigations and evidence;
Spanish[es]
los pacientes y los profesionales de la salud no tienen acceso a informaciones esenciales sobre las investigaciones y los indicios clínicos;
Estonian[et]
patsiendid ja tervishoiuspetsialistid ei pääse juurde olulisele teabele kliiniliste uuringute ja tõendite kohta;
Finnish[fi]
Potilaat ja terveydenhuollon ammattilaiset eivät pääse olennaisiin tietoihin kliinisistä tutkimuksista ja todisteista.
French[fr]
les patients et les professionnels des soins de santé n'ont pas accès aux informations essentielles relatives aux investigations et aux preuves cliniques;
Hungarian[hu]
a betegek és az egészségügyi dolgozók nem férnek hozzá a klinikai vizsgálatokkal kapcsolatos alapvető információkhoz és bizonyítékokhoz;
Italian[it]
i pazienti e gli operatori sanitari non hanno accesso a informazioni essenziali relative alle indagini e alle evidenze cliniche;
Lithuanian[lt]
pacientai ir sveikatos priežiūros specialistai neturi galimybės gauti esminės informacijos apie klinikinius tyrimus ir įrodymus;
Latvian[lv]
pacientiem un veselības aprūpes darbiniekiem nav pieejama būtiska informācija par klīniskajiem pētījumiem un pierādījumiem;
Maltese[mt]
Il-pazjenti u l-professjonisti tal-kura tas-saħħa m’għandhomx aċċess għall-informazzjoni essenzjali dwar l-investigazzjonijiet kliniċi u l-evidenza;
Dutch[nl]
patiënten en gezondheidswerkers hebben geen toegang tot essentiële informatie over klinisch onderzoek en bewijs;
Polish[pl]
pacjenci i pracownicy służby zdrowia nie mają dostępu do istotnych informacji dotyczących badań i dowodów klinicznych;
Portuguese[pt]
os doentes e os profissionais de saúde não têm acesso às informações essenciais sobre investigações e provas clínicas;
Romanian[ro]
pacienții și cadrele medicale nu au acces la informații esențiale privind investigațiile și dovezile clinice;
Slovak[sk]
pacienti a zdravotnícki pracovníci nemajú prístup k základným informáciám týkajúcim sa klinického skúšania a dôkazov,
Slovenian[sl]
pacienti in zdravstveni delavci nimajo dostopa do pomembnih informacij o kliničnih raziskavah in dokazih;
Swedish[sv]
Patienterna och hälso- och sjukvårdspersonalen har inte tillgång till grundläggande information om kliniska undersökningar och klinisk evidens.