Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صلبانا لعينة وتوابيت
Bulgarian[bg]
Разпъвания на кръст и чаши за кафе.
Czech[cs]
Zkurvený krucifiksy a hrnky na kafe.
Danish[da]
Det er krucifikser og kaffekopper hele lortet!
Greek[el]
Εδώ έχει σταυρούς και φλιτζάνια.
English[en]
Fucking crucifixes and coffee cups.
Spanish[es]
Unos malditos crucifijos y tazas de café.
Estonian[et]
Kuradi krutsifiksid ja kohvitopsid.
Persian[fa]
صليب هاي لعنتي و فنجوناي قهوه.
Finnish[fi]
Vitun ristejä ja kahvikuppeja.
French[fr]
Des crucifix et des tasses à café!
Croatian[hr]
Tu su vražji križevi i šalice za kavu.
Hungarian[hu]
Csak feszület és kávéscsésze.
Macedonian[mk]
Само проклети распетија и шолји за кафе.
Dutch[nl]
Kruisbeelden en koffiebekers.
Polish[pl]
Pieprzone krucyfiksy i kubki!
Portuguese[pt]
Uns crucifixos e xícaras de café.
Romanian[ro]
Doar crucifixuri şi ceşti de cafea.
Russian[ru]
Старые распятия и чашки кофейные!
Slovenian[sl]
Prekleti križi in kavne skodelice.
Serbian[sr]
Jebena raspeća i šoljice za kafu.
Turkish[tr]
Kahrolasıca haçlar ve kahve kupaları.