Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При планирането на следващия период на финансиране със средства от структурните фондове е необходимо да се отделят повече ресурси за тази цел.
Czech[cs]
V příštím období čerpání prostředků na to musí být ze strukturálních fondů vyčleněny větší zdroje;
Danish[da]
I forbindelse med arbejdet med den næste programperiode for strukturfondene skal der i højere grad afsættes ressourcer til sådan uddannelse;
German[de]
Bei der Gestaltung des nächsten Strukturmittel-Förderzeitraums müssen in höherem Maße Ressourcen dafür zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
Κατά την επόμενη περίοδο των Διαρθρωτικών Ταμείων, πρέπει να προβλεφθούν περισσότεροι πόροι για το σκοπό αυτό.
English[en]
More resources should be earmarked for training when planning for the next Structural Fund period.
Spanish[es]
En la preparación de los Fondos Estructurales para el próximo período, deben asignarse más recursos para planteamientos de este tipo;
Estonian[et]
Struktuurivahendite eraldamisel järgmiseks perioodiks tuleb kavandada rohkem vahendeid seda laadi meetmete jaoks.
Finnish[fi]
Valmisteltaessa rakennerahastojen seuraavaa kautta on osoitettava nykyistä enemmän resursseja tähän työhön.
French[fr]
La prochaine période de programmation des fonds structurels devrait accorder davantage de ressources à cette question.
Hungarian[hu]
A strukturális eszközök következő támogatási időszakának kialakítása során nagyobb mértékben kell forrásokat csoportosítani erre a területre.
Italian[it]
Nel quadro dei lavori per il prossimo periodo dei fondi strutturali occorre destinare maggiori risorse a tale obiettivo;
Lithuanian[lt]
Kitam finansavimo struktūrinių fondų lėšomis laikotarpiui šiam tikslui turėtų būti skirti didesni ištekliai;
Latvian[lv]
Plānojot struktūrfondu līdzekļu nākamo piešķiršanas periodu, minētajam nolūkam jāparedz vairāk līdzekļu.
Maltese[mt]
Fil-perijodu li jmiss, il-Fondi Strutturali għandhom jipprovdu aktar riżorsi sabiex dan il-għan jintlaħaq;
Dutch[nl]
In de volgende structuurfondsperiode zullen hiervoor meer middelen moeten uitgetrokken.
Polish[pl]
Przy planowaniu następnego okresu finansowania z funduszy strukturalnych trzeba przeznaczyć większe zasoby na ten cel.
Portuguese[pt]
Na configuração do próximo período de programação dos fundos estruturais devem ser previstos recursos substanciais para esse objectivo.
Romanian[ro]
În cursul următoarei perioade de finanțare, trebuie să se aloce în acest sens mai multe resurse din fondurile structurale.
Slovak[sk]
V ďalšom období čerpania prostriedkov zo štrukturálnych fondov sa na to musia vyčleniť väčšie zdroje.
Slovenian[sl]
V naslednjem obdobju koriščenja pomoči iz strukturnega sklada je treba več sredstev nameniti izobraževanju.
Swedish[sv]
I arbetet med nästa period för strukturmedlen måste i högre grad resurser ges till en sådan inriktning.