Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 3 آذار/مارس 2008، هددت القوات العسكرية المغربية، في اجتماع بقائد قوة بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية باتخاذ إجراءات ”بالوسائل الملائمة“ بما فيها شن ”هجمات جوية“ لمنع مواصلة نشاط البناء في منطقة تيفاريتي.
English[en]
On 3 March 2008, in a meeting with the Force Commander of MINURSO, the Moroccan military threatened action by “adequate means”, including “air strikes”, to prevent further construction in the area of Tifariti.
Spanish[es]
El 3 de marzo de 2008, en una reunión con el Comandante de la Fuerza de la MINURSO, el Real Ejército de Marruecos amenazó con utilizar los “medios adecuados”, incluso “ataques aéreos”, para impedir toda nueva construcción en la zona Tifariti.
French[fr]
Le 3 mars 2008, lors d’une réunion avec le commandant de la force de la MINURSO, les autorités militaires marocaines ont averti qu’elles auraient recours aux « moyens appropriés », y compris des « frappes aériennes », pour prévenir de nouvelles constructions dans la zone de Tifariti.
Chinese[zh]
2008年3月3日,摩洛哥军方会晤西撒特派团部队指挥官,威胁以“适当手段”,采取行动,包括“空袭”,以防止提法里提地区内更多的修建活动。