Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر لي ملفات البنك من ( فنزويلا ) ، من فضلك
Bulgarian[bg]
Донеси ми банковите документи от Венецуела, моля.
Bosnian[bs]
Dajte mi bankovne dokumente iz Venecuele, molim vas.
Catalan[ca]
Porta'm els expedients del banc de Venezuela, per favor.
Czech[cs]
Přineste mi, prosím, ty bankovní složky z Venezuely.
German[de]
Bringen sie mir bitte die Bankakten aus Venezuela.
Greek[el]
Φέρε μου τα αρχεία της τράπεζας από την Βενεζουέλα, σε παρακαλώ.
English[en]
Bring me the bank files from Venezuela, please.
Spanish[es]
Tráeme los archivos del banco de Venezuela, por favor.
Estonian[et]
Too mulle Venetsueela panga andmed, palun.
Finnish[fi]
Tuo Venezuelan pankkitiedot.
French[fr]
Apportez-moi les dossiers de banque du Venezuela, s'il vous plait.
Hebrew[he]
תביא לי את הקבצים בבנקים מוונצואלה, בבקשה.
Croatian[hr]
Donesi mi molim te dokumente banke iz Venezuele.
Hungarian[hu]
Hozza a venezuelai banki aktákat!
Indonesian[id]
Tolong bawakan padaku berkas aliran dana dari Bank Venezuela.
Italian[it]
Datemi le cartelle della banca in Venezuela, per favore.
Japanese[ja]
ベネズエラ の 銀行 資料 を 頼 む
Dutch[nl]
Ik wil de bankgegevens van Venezuela.
Polish[pl]
Daj dane bankowe z Wenezueli.
Portuguese[pt]
Levem-me os ficheiros bancários da Venezuela, por favor.
Romanian[ro]
Adu-mi dosarele băncii din Venezuela, te rog.
Russian[ru]
Принеси мне банковские файлы из Венесуэлы, пожалуйста.
Slovak[sk]
Prineste mi bankové dokumenty z Venezuely, prosím.
Slovenian[sl]
Prinesite mi podatke o banki v Venezueli, prosim.
Serbian[sr]
Донеси ми банковна документа из Венецуеле.
Swedish[sv]
Ge mig bankuppgifterna från Venezuela.