Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det må erindres at i sidste instans er det enkeltpersoner der begår forbrydelser.
German[de]
Aber man darf nicht vergessen, daß es im Grunde genommen der einzelne Mensch ist, der ein Verbrechen begeht.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να έχωμε υπ’ όψιν ότι, σε τελευταία ανάλυσι, τα άτομα είναι εκείνα που διαπράττουν έγκλημα.
English[en]
But it must be borne in mind that in the last analysis, it is individuals who commit crimes.
Spanish[es]
Pero hay que recordar que en el último análisis, son los individuos los que cometen los crímenes.
Finnish[fi]
Mutta on pidettävä mielessä, että loppujen lopuksi yksilöt tekevät rikoksia.
French[fr]
Néanmoins, ces facteurs ont dû prendre naissance dans l’esprit des individus puisque ce sont les individus qui commettent les crimes.
Italian[it]
Ma si deve ricordare che, in ultima analisi, sono i singoli a commettere i delitti.
Japanese[ja]
しかし,銘記しなければならない点として,最後まで分析して考える場合,犯罪を犯すのはやはり個人です。
Korean[ko]
그러나 결국 범죄를 저지르는 것은 개인들이라는 사실을 기억해야 한다.
Norwegian[nb]
Men en bør ikke glemme at når alt kommer til alt, er det enkeltpersoner som begår forbrytelser.
Portuguese[pt]
Mas, é preciso ter presente que, em última análise, são os indivíduos que cometem crimes.
Swedish[sv]
Men vi måste komma ihåg att när allt kommer omkring, så är det individer som begår brott.