Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин да е бил от тях.
Czech[cs]
Ne, určitě nebyl u SAS.
German[de]
Der war auf keinen Fall beim SAS.
Greek[el]
Όχι αποκλείεται να είναι SΑS.
English[en]
No, there's no way he was SAS.
Spanish[es]
No, imposible que haya sido del SAS.
Estonian[et]
Kindlasti ei ole ta SAS-i liige.
Persian[fa]
نه ، امکان نداره که عضو نيروي ويژه باشه
Finnish[fi]
Hän ei todellakaan ollut SAS-jäsen.
French[fr]
Non, il peut pas être du SAS.
Hebrew[he]
אין סיכוי שהוא שירת בקומנדו.
Hungarian[hu]
Semmiképp sem S.A.S-es. Látni rajta.
Indonesian[id]
Tidak, tidak ada cara dia SAS.
Italian[it]
Non puo'essere delle S.A.S.
Georgian[ka]
ნწმა ნაფთნ ეა ვ ბთლ ჲრ რწჳ.
Norwegian[nb]
Han kan umulig være SAS.
Dutch[nl]
Nee, geen kans dat hij een SAS is geweest.
Polish[pl]
Na pewno nie był w SAS.
Portuguese[pt]
Não foi do SAS.
Romanian[ro]
Nu, n-are cum să fie de la SAS.
Slovenian[sl]
Ne, ta že ni SAS.
Swedish[sv]
Nej, inte en chans att han var SAS.
Turkish[tr]
SAS olması mümkün değil.
Chinese[zh]
听 口气 , 感觉 一点 也 不 像 自己 人