Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det fundament, som både det interne arbejde og udenrigspolitikken hviler på.
German[de]
Darauf gründet sich sowohl die innergemeinschaftliche Arbeit als auch die Außenpolitik.
Greek[el]
Σε αυτήν τη βάση εδράζεται τόσο το έργο στο εσωτερικό της Κοινότητας όσο και η εξωτερική της πολιτική.
English[en]
Both internal work and foreign policy rest on this principle.
Spanish[es]
El trabajo internacional y la política exterior descansan sobre este fundamento.
Finnish[fi]
Tähän perustuvat sekä sisäasiat että ulkopolitiikka.
French[fr]
Notre coopération interne et notre politique extérieure sont fondées l'une et l'autre sur cette base.
Italian[it]
Tanto l'operato svolto a livello interno quanto la politica estera riposano su queste basi.
Dutch[nl]
Op deze grondslag berusten zowel de interne activiteiten als het buitenlands beleid.
Portuguese[pt]
Ele é o fundamento, tanto do nosso trabalho interno, como da nossa política externa.
Swedish[sv]
På denna grund vilar både det interna arbetet och utrikespolitiken.