Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С тегло, без товар, непревишаващо 2 000 kg
Czech[cs]
O vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000 kg
Danish[da]
Med egenvægt 2 000 kg og derunder
German[de]
mit einem Leergewicht von 2 000 kg oder weniger
Greek[el]
Με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 kg
English[en]
Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg
Spanish[es]
De peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg
Estonian[et]
Tühimassiga kuni 2 000 kg
Finnish[fi]
omapaino enintään 2 000 kg
French[fr]
d'un poids à vide n'excédant pas 2 000 kg
Croatian[hr]
prazne mase ne veće od 2 000 kg
Hungarian[hu]
Legfeljebb 2 000 kg öntömegű
Italian[it]
di peso a vuoto inferiore o uguale a 2 000 kg
Lithuanian[lt]
Kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2 000 kg
Latvian[lv]
Kuru pašsvars nepārsniedz 2 000 kg
Maltese[mt]
B'piż mingħajr tagħbija mhux aktar minn 2 000 kg
Dutch[nl]
Met een leeggewicht van niet meer dan 2 000 kg
Polish[pl]
O masie własnej nieprzekraczającej 2 000 kg
Portuguese[pt]
De peso não superior a 2 000 kg, sem carga
Romanian[ro]
Cu o greutate fără încărcătură de maximum 2 000 kg
Slovak[sk]
S vlastnou hmotnosťou nepresahujúcou 2 000 kg
Slovenian[sl]
prazne neoperativne mase do vključno 2 000 kg
Swedish[sv]
Med en tomvikt av högst 2 000 kg