Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименованието „Gayo“ е свързано с производството на кафе, което е известно като традиционно за този район и е част от културата на хората.
Czech[cs]
Název „Gayo“ se vztahuje k produkci kávy, která je tradiční pro tuto oblast a je součástí kultury místních lidí.
Danish[da]
Navnet »Gayo« er knyttet til kaffeproduktion, der er kendt som en traditionel produktion i dette område og integreret i befolkningens kulturelle praksis.
German[de]
Der Name „Gayo“ ist eng mit der Kaffeeproduktion verbunden. Dieses Gebiet ist traditionell für seine Kaffeeproduktion bekannt, die ein integraler Bestandteil der lokalen Kultur ist.
Greek[el]
Η ονομασία «Gayo» σχετίζεται με την παραγωγή του καφέ και η παραγωγή του καφέ είναι γνωστή ως παραδοσιακή γεωργική ασχολία της περιοχής που είναι ενσωματωμένη στις καλλιεργητικές πρακτικές των κατοίκων.
English[en]
The name of ‘Gayo’ is related to coffee production and coffee production is known as a traditional production of this area and integrated in the cultural practices of the people.
Spanish[es]
El nombre «Gayo» está relacionado con la producción de café, la cual es conocida como producción tradicional de esta zona, integrada en las prácticas culturales de este pueblo.
Estonian[et]
Nimi Gayo on seotud kohvi tootmisega, mis on selles piirkonnas tuntud traditsioonilise tootmisena ning kuulub rahva kultuuritavade hulka.
Finnish[fi]
Nimi ”Gayo” liittyy kahvinviljelyyn. Kahvinviljely tunnetaan alueen perinteisenä tuotannonalana, joka on osa alueen väestön kulttuuria.
French[fr]
La dénomination de «Gayo» est liée à la production de café, production réputée traditionnelle dans cette région et intégrée dans les pratiques culturelles de la population.
Croatian[hr]
Naziv „Gayo” vezan je uz proizvodnju kave, poznate kao tradicionalna proizvodnja ovoga područja, integrirane u kulturološke obrasce stanovnika.
Hungarian[hu]
A „Gayo” elnevezés a kávétermesztésre utal, amely a térségben élők szokásain alapuló hagyományos kávétermesztést jelenti.
Italian[it]
il nome di «Gayo» è legato alla produzione del caffè e tale produzione di caffè è nota come una produzione tradizionale della regione ed integrata nelle pratiche colturali della popolazione.
Lithuanian[lt]
Gajo pavadinimas siejamas su kavos gamyba, o ji žinoma kaip tradicinė šios vietovės veikla, tapusi gyventojų kultūrinių papročių dalimi.
Latvian[lv]
Gayo nosaukums ir saistīts ar kafijas ražošanu, un kafijas produkcija ir pazīstama kā šā apgabala tradicionāls produkts un ir tautas augkopības prakses sastāvdaļa.
Maltese[mt]
L-isem “Gayo” huwa marbut mal-produzzjoni tal-kafè u l-produzzjoni tal-kafè hija magħrufa bħala produzzjoni tradizzjonali ta’ din iż-żona u hija integrata fil-prattiki kulturali tan-nies tal-lokal.
Dutch[nl]
De naam „Gayo” houdt verband met koffieteelt en de koffieteelt staat bekend als een traditionele productie in dit gebied en is verweven met de culturele gebruiken van het volk.
Polish[pl]
Nazwa „Gayo” związana jest z produkcją kawy, która jest tradycyjnym rodzajem produkcji w tym obszarze i stanowi część praktyk kulturowych mieszkańców tego regionu.
Portuguese[pt]
O nome «Gayo» está associado à produção de café, reconhecidamente tradicional nesta área, que se integra nas práticas culturais da população.
Romanian[ro]
Denumirea „Gayo” este legată de producția de cafea și această producție este cunoscută ca tradițională pentru această regiune și integrată în practicile culturale ale populației.
Slovak[sk]
Názov „Gayo“ súvisí s výrobou kávy, ktorá má v tejto oblasti tradíciu a je súčasťou kultúry ľudí žijúcich na tomto území.
Slovenian[sl]
Ime „Gayo“ je povezano s proizvodnjo kave in ta je na tem območju tradicionalna ter je del kulturnih navad ljudi.
Swedish[sv]
Namnet ”Gayo” är kopplat till kaffeproduktionen. Kaffeproduktionen är känd som en traditionell typ av produktion i detta område och som en integrerad del av folkets kulturella sedvänjor.