Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побързайте, флегми!
Czech[cs]
Pospěšte, loudalové!
Greek[el]
Κουνηθείτε, χελώνες.
English[en]
Hurry up, slowpokes!
Spanish[es]
¡ Vamos, tortugas!
French[fr]
Dépêchez-vous, ramollos!
Hungarian[hu]
Húzzatok bele!
Italian[it]
Muovetevi, lumache.
Polish[pl]
Pospieszcie się ślamazary!
Portuguese[pt]
Apresse-se, slowpokes!
Serbian[sr]
Požurite, sporaći!
Turkish[tr]
Acele edin, uyuşuklar!