Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتني يا ( ترفر ) حينما أخذت هذا الدور . بأنك قمت بإجراء بحث عنه بشكل كامل
Bulgarian[bg]
Тревър, ти ми каза, че когато си получил тази роля си я проучил внимателно.
Czech[cs]
Říkal jste, že než jste tuhle roli přijal, udělal jste si důkladný průzkum.
German[de]
Sie sagten, Sie hätten, als Sie die Rolle bekamen, gründlich darüber recherchiert.
Greek[el]
Μου είπες πως πριν πάρεις αυτό το ρόλο έκανες εκτενή έρευνα.
English[en]
Trevor, you told me, when you got this role that you had researched it thoroughly.
Spanish[es]
Usted me dijo que cuando obtuvo este papel hizo una investigación exhaustiva.
French[fr]
Quand vous avez obtenu ce rôle, vous me disiez avoir fait des recherches approfondies.
Croatian[hr]
Trevore, rekli ste mi da kada ste dobili ovu ulogu odradili ste detaljno istraživanje.
Hungarian[hu]
Trevor, azt mondta, hogy amikor megkapta ezt a szerepet, alapos kutatást végzett.
Italian[it]
Trevor, lei ha detto che quando ha accettato il ruolo ha condotto ricerche scrupolose.
Dutch[nl]
Trevor, je zei dat je de rol goed had bestudeerd.
Polish[pl]
Trevor, powiedziałeś mi, że kiedy dostałeś rolę, zrobiłeś dokładny wywiad.
Portuguese[pt]
Trevor, você disse que, ao receber o papel, pesquisou tudo detalhadamente.
Romanian[ro]
Când ai primit acest rol, spune-mi, ai făcut cercetări extinse. Da.
Serbian[sr]
Trevore, rekli ste mi da kada ste dobili ovu ulogu odradili ste opsežno istraživanje.