Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indledningen af forhandlingskonferencen finder, som De ved, sted i dag i Bruxelles.
German[de]
Die Eröffnung der Verhandlungskonferenz findet - wie Sie wissen - heute in Brüssel statt.
Greek[el]
Σήμερα πραγματοποιείται η έναρξη της Διάσκεψης για τη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων, όπως γνωρίζετε, στις Βρυξέλλες.
English[en]
The opening of the negotiation conference takes place today - as you know - in Brussels.
Spanish[es]
Hoy se inaugura la conferencia para las negociaciones -como saben Sus Señorías- en Bruselas.
Finnish[fi]
Neuvottelukonferenssi alkaa tänään - kuten tiedätte - Brysselissä.
French[fr]
La conférence de négociations s'est ouverte aujourd'hui - comme vous le savez - à Bruxelles.
Italian[it]
La conferenza negoziale si apre proprio quest'oggi a Bruxelles, come è noto.
Dutch[nl]
Zoals u weet, gaan de onderhandelingen vandaag van start in Brussel.
Portuguese[pt]
Como sabem, a abertura da conferência de negociação tem lugar hoje, em Bruxelas.
Swedish[sv]
Öppnandet av förhandlingskonferensen sker i dag - som ni vet - i Bryssel.