Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء جهزوا هوياتكم للتوقيع على لائحة المتطوعين ما ان توقعوا
Bulgarian[bg]
Изкарайте документите си и се подгответе да се запишете.
Czech[cs]
Prosím, připravte si doklady a zapiště se do seznamu.
Greek[el]
Παρακαλούμε να κρατάτε τις ταυτότητες σας για να υπογράψετε στο κατάλογο εθελοντών.
English[en]
Please have your IDs out and ready for the volunteer sign in.
Spanish[es]
Por favor, tengan sus identificaciones a mano y listas para la inscripción.
Hebrew[he]
בבקשה, הכינו את תעודות הזהות שלכם להרשמה להתנדבות.
Italian[it]
Per favore, tirate fuori le carte di identita'e state pronti per l'iscrizione.
Dutch[nl]
Houdt uw legitimatie gereed voor het inschrijven als vrijwilliger.
Portuguese[pt]
Por favor, peguem suas identidades e estejam prontos para o cadastro.
Romanian[ro]
Vă rugăm să vă scoateţi actul de identitate şi să semnaţi că vă oferiţi voluntari.
Serbian[sr]
Molimo vas spremite identifikacije za upis dobrovoljaca.
Turkish[tr]
Lütfen imza için kimliklerinizi çıkarıp hazırlayın.
Vietnamese[vi]
Hãy lấy chứng minh thư để đăng kí tình nguyện.