Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين جميلة بهذه البدلة
Bulgarian[bg]
Привлекателен си в твоя костюм.
Bosnian[bs]
Izgledaš zgodno u odelu.
Czech[cs]
V tom obleku ti to sluší.
German[de]
Du siehst sehr gut aus in deinem Straßenanzug.
Greek[el]
Δείχνεις πολύ ωραίος με το κοστούμι σου.
English[en]
You do look handsome in your boulevard suit.
Spanish[es]
Te ves apuesto en tu traje de calle.
Estonian[et]
Sa paistad ilus oma tänavaülikonnas.
Finnish[fi]
Näytät komealta puvussasi.
Hebrew[he]
אתה ממש נאה בחליפת הבלייזר שלך.
Croatian[hr]
Prava lutka si u svojoj uličnoj odjeci.
Hungarian[hu]
Jóképű vagy az elegáns öltönyödben!
Malay[ms]
Kau terlihat tampan seting boulevard anda.
Norwegian[nb]
Du er virkelig kjekk i dressen din.
Dutch[nl]
Je ziet er knap uit in je boulevard kostuum.
Portuguese[pt]
Está bonito em seu traje de passeio.
Romanian[ro]
Arati chipes in costum.
Slovenian[sl]
Prav luštkan si v svoji ulični obleki.
Serbian[sr]
Изгледаш згодно у оделу.
Turkish[tr]
Takım elbiseyle çok yakışıklı duruyorsun.