Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом съм доволна, значи е добре.
Czech[cs]
Surfování mě dělá tak šťastnou, takže je to dobré.
Greek[el]
Το σέρφινγκ με κάνει ευτυχισμένη.
English[en]
Surfing just makes me so happy, so it's good.
Spanish[es]
Surfear me hace feliz, así que es bueno.
Hebrew[he]
גלישה רק גורמת לי כל כך שמח, אז זה טוב.
Norwegian[nb]
Surfing gjør meg så glad, så det er bra.
Portuguese[pt]
Surfar me faz feliz, então é bom.
Romanian[ro]
Surfing mă face fericit, aşa că e bine.
Turkish[tr]
Sörf beni çok mutlu ediyor, bu çok güzel.