Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يجب أن يكون عظيماً
Bulgarian[bg]
Но трябва да бъде велико.
Bangla[bn]
কিন্তু, সেইরাম কিছু হতে হবে কিন্তু ।
Danish[da]
Men det skal være noget ret fantastisk.
German[de]
Aber es muss genial sein.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να'ναι σπουδαίο.
English[en]
But, it's gotta be great.
Estonian[et]
Kuid see peab olema hea.
Basque[eu]
Baina, itzela izan behar du.
Persian[fa]
اما ، باید خیلی مهم باشه.
Hebrew[he]
אבל זה חייב להיות גדול באמת.
Croatian[hr]
Ali to mora biti sjajno.
Indonesian[id]
Tapi, itu harus benar-benar hebat.
Italian[it]
Ma dev'essere stragrande.
Macedonian[mk]
Но мора да биде многу добро.
Malay[ms]
Tapi, ciptaan itu mestilah benar-benar hebat.
Norwegian[nb]
Men det må være bra.
Dutch[nl]
Maar je project moet top zijn.
Portuguese[pt]
Mas precisa ser ótimo.
Romanian[ro]
Dar trebuie să fie grozav.
Russian[ru]
Правда, это не так просто.
Albanian[sq]
Ama, duhet të jetë e mirë.
Serbian[sr]
Ali mora da bude jako dobro.
Swedish[sv]
Men, det måste vara något bra.
Thai[th]
แต่มันต้องเจ๋งแบบสุดๆเลยนะ
Ukrainian[uk]
± Ч · ЇіЄ, ± Ч АЫЗ ° АМ ѕцГ " іЄѕЯ μЕ