Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Прозорецът е основната част на & konqueror; и може да показва съдържанието на директория, уеб-страница, документ или изображение. Чрез използването на менюто Прозорци можете да разделяте главния прозорец на части, които са удобни за действия чрез влачене и пускане, или да създавате подпрозорци
Catalan[ca]
La finestra és la principal àrea del & konqueror; i pot mostrar els continguts d' un directori, pàgina web, document o imatge. Emprant el menú finestra podreu dividir la finestra principal del & konqueror; en una o més vistes, de gran utilitat per a operacions d' arrossegar i deixar, o configurar-lo per a disposar d' una o més vistes amb pestanyes
Danish[da]
Vinduet er hovedområdet af & konqueror; som kan vise indholdet af en mappe, en netside, et dokument eller et billede. Ved brug af Vindue menuen kan man opdele & konqueror; ' s hovedvindue i et eller flere adskilte vinduer, hvilket er nyttigt til træk og slip operationer, eller sæt den til at indeholde to eller flere fanebladsvisninger
German[de]
Das Fenster ist der wichtigste Bereich von & konqueror;. Es kann den Inhalt eines Ordners, eine Internetseite, ein Dokument oder ein Bild anzeigen. Mit Hilfe des Menüs Fenster können Sie & konqueror;s Hauptfenster in zwei oder mehr Teilansichten unterteilen, was für Drag-and-Drop-Operationen sehr nützlich ist, oder Sie stellen es so ein, dass es zwei oder mehr Karteikartenansichten aufnimmt
English[en]
The Window is the main area of & konqueror; and can show you the contents of a directory, web page, document or image. Using the Window menu you can split & konqueror; 's main window into one or more separate views, useful for drag and drop operations, or set it to contain two or more tabbed views
Spanish[es]
La ventana es el principal área de & konqueror; y puede mostrar los contenidos de un directorio, página web, documento o imagen. Utilizando el menú de Ventana puede dividir la ventana principal de & konqueror; en una o más vistas, de gran utilidad para operaciones de arrastrar y soltar, o configurarlo para disponer de una o más vistas con pestañas
Estonian[et]
Aken on & konqueror; i põhiline koostisosa, mis võib näidata kataloogi sisu, veebilehekülge, dokumenti või pilti. Menüü Aken võimaldab jagada & konqueror; i akna kaheks või enamaks osaks, mis võib olla kasulik näiteks lohistamisoperatsioonidel, samuti on võimalik avada aknas kaks või enam kaarti
French[fr]
La fenêtre, zone principale de & konqueror;, est capable d' afficher le contenu d' un dossier, une page web, un document ou une image. L' utilisation du menu Fenêtre permet de scinder la fenêtre principale de & konqueror; en une ou plusieurs vues séparées, ce qui est très utile pour les opérations de glisser-déposer, ou de la définir de manière à contenir deux ou plusieurs vues à onglets
Italian[it]
La finestra è l' area principale di & konqueror; e può mostrare il contenuto di una cartella, una pagina web, un documento o un' immagine. Usando il menu Finestra puoi dividere la finestra principale di & konqueror; in una o più viste separate, utili per le operazioni di trascinamento e rilascio, o impostarlo perché contenga due o più viste associate a schede
Khmer[km]
បង្អួច គឺជាផ្ទៃចម្បងរបស់ Konqueror ហើយអាចបង្ហាញមាតិកាថត ទំព័របណ្ដាញ ឯកសារ ឬរូបភាព & #; ។ ដោយប្រើម៉ឺនុយ បង្អួច អ្នកអាចពុះបង្អួចមេរបស់ Konqueror ទៅជាទិដ្ឋភាពមួយ ឬច្រើនដាច់ពីគ្នា វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការអូស ហើយទម្លាក់ ឬកំណត់វាឲ្យមានទិដ្ឋភាពជាពីរ ឬច្រើនផ្ទាំង & #; ។
Norwegian[nb]
Vinduet er hovedområdet i & konqueror;, og kan vise deg innholdet i en katalog, en nettside, dokument eller bilde. Ved å bruke Vindu-menyen, kan du dele opp & konqueror; s hovedvindu i en eller flere vinduer, dette er nyttig i dra-og-slipp-operasjoner eller du kan sette det til å inneholde to eller flere fanevisninger
Dutch[nl]
Het venster in het midden is het belangrijkste gedeelte van & konqueror; dit gedeelte laat de inhoud van een map, een webpagina, een document of afbeeldingen zien. Met het menu Venster kunt u het scherm splitsen, zodat u gemakkelijk bestanden heen en weer kunt slepen. Ook kunt u & konqueror; meerdere tabladen laten openen
Norwegian Nynorsk[nn]
Vindauget er hovuddelen av & konqueror;. Det er her du ser innhaldet i ein katalog, i ei nettside, eit dokument eller eit bilete. Ved å bruka vindaugemenyen kan du dela hovudvindauget opp i ei eller fleire ruter. Dette er nyttig ved dra-og-slepp-operasjonar, eller for å bruka to eller fleire fanevisingar
Polish[pl]
Okno, to główny obszar & konqueror-dopelniacz;, w którym możesz zobaczyć zawartość katalogu, stronę internetową, dokument lub obrazek. Korzystając z menu Okno możesz podzielić główne okno & konqueror-dopelniacz; na jeden lub wiecej oddzielnych widoków, co jest użyteczne przy stosowaniu metody przeciągnij i upuść. Możesz również otworzyć jedną lub więcej kart z różną zawartością
Portuguese[pt]
A Janela é a área principal do & konqueror; e mostra-lhe o conteúdo de uma pasta, página Web, documento ou imagem. Se usar o menu Janela você poderá dividir a janela principal do & konqueror; em várias vistas separadas, úteis para as operações de arrastar e largar, ou para conter duas ou mais páginas em simultâneo
Russian[ru]
Снизу от меню, панели инструментов и панели закладок находится главная часть окна & konqueror;, в которой отображается каталог, веб-страница, документ или рисунок. С помощью меню Окно можно разделить главное окно на два или более (что часто бывает удобно для перетаскивания элементов из одного окна в другое) или указать, что все окна должны отображаться во вкладках в одном окне & konqueror
Kinyarwanda[rw]
ni i Umwanya Bya & konqueror; na Herekana % S i Ibigize Bya A Ububiko, Urubuga Ipaji:, Inyandiko Cyangwa Ishusho. i Ibikubiyemo Gutandukanya & konqueror; ' S Idirishya Rimwe Cyangwa Birenzeho, ya: Kurura na Ibikorwa:, Cyangwa Gushyiraho Kuri Kabiri Cyangwa Birenzeho
Slovenian[sl]
Okno je poglaviten del & konqueror; in lahko prikazuje vsebino imenika, spletne strani ali dokumenta, Z uporabo menuja Okno lahko glavno & konqueror; jevo okno razdelite na enega ali več ločenih pogledov, kar je uporabno za dejanja tipa ' povleci in spusti '
Swedish[sv]
Fönstret är det huvudsakliga området i & konqueror; och kan visa dig innehållet i en katalog, en webbsida, ett dokument eller en bild. Genom att använda Fönstermenyn kan du dela upp & konqueror; s huvudfönster i en eller flera olika vyer, vilket är användbart för drag och släpp operationer, eller ställa in den så att den innehåller två eller flera flikar
Xhosa[xh]
iWindow yi ariya engundoqo ye & konqueror; kwaye ingakubonisa imixholo yolawulo, iphepha le web page, okanye uxwebhu. Usebenzisa i Window menu ongayi chakayo & konqueror; iwindow yoqobo kwenye okanye iimboniselo ezingaphezulu ezahlulweyo, ilincedo kutsalo nemisebenzi yokuyeka