Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, دعني أنظف الطريق
Bulgarian[bg]
Ще ти разчистя пътя.
Czech[cs]
Uvolním ti cestu.
Greek[el]
Μισό να ανοίξω διάδρομο.
English[en]
Okay, let me clear a path.
French[fr]
Laisse-moi dégager le passage.
Hungarian[hu]
Várj, töröm az utat!
Italian[it]
Ok, lascia che ti liberi il percorso.
Portuguese[pt]
Deixe-me limpar o caminho.
Romanian[ro]
Bine, lasă-mă clar o cale.
Russian[ru]
Так, дай мне расчистить путь.
Serbian[sr]
Samo da očistim putanju.
Turkish[tr]
Dur yolu boşaltayım.