Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
описание на техните основни потребности, включително оценка на тяхното равнище на удовлетвореност от предложените данни,
Czech[cs]
popis jejich hlavních potřeb včetně posouzení jejich míry spokojenosti s poskytnutými údaji,
Danish[da]
en beskrivelse af deres vigtigste behov samt en vurdering af deres tilfredshed med de data, de tilbydes
German[de]
eine Beschreibung ihres wichtigsten Bedarfs einschließlich einer Bewertung ihrer Zufriedenheit mit den angebotenen Daten;
Greek[el]
περιγραφή των βασικών αναγκών τους, καθώς και αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησής τους με τα παρεχόμενα δεδομένα,
English[en]
a description of their main needs including an assessment of their level of satisfaction with the data offered,
Spanish[es]
una descripción de sus necesidades principales, incluyendo una evaluación de su grado de satisfacción con los datos que reciben,
Estonian[et]
nende põhivajaduste kirjeldust, sealhulgas hinnangut nende rahulolu kohta pakutud andmetega;
Finnish[fi]
kuvaus käyttäjien keskeisistä tarpeista ja arvio heidän tyytyväisyydestään tarjottuihin tietoihin;
French[fr]
une description de leurs besoins majeurs, y compris une évaluation de leur degré de satisfaction concernant les données fournies,
Croatian[hr]
opis njihovih glavnih potreba, uključujući procjenu razine zadovoljstva korisnika ponuđenim podacima,
Hungarian[hu]
fő igényeik ismertetését, ideértve a felajánlott adatokkal való megelégedettségük szintjének értékelését,
Italian[it]
l’enumerazione delle loro principali esigenze, compresa la valutazione del loro livello di soddisfazione riguardo ai dati offerti,
Lithuanian[lt]
jų svarbiausių poreikių, įskaitant jų pasitenkinimo siūlomais duomenimis vertinimą, apibūdinimas,
Latvian[lv]
pamatlietotāju galveno vajadzību aprakstu, tostarp to, cik tie ir apmierināti ar piedāvātajiem datiem;
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tal-bżonnijiet prinċipali tagħhom inkluż stima tal-livell ta' sodisfazzjoni tagħhom bid-data offruta;
Dutch[nl]
een beschrijving van hun belangrijkste behoeften en een beoordeling van hun tevredenheid over de beschikbare gegevens;
Polish[pl]
opis ich głównych potrzeb wraz z oceną ich poziomu satysfakcji z oferowanych danych,
Portuguese[pt]
uma descrição das suas necessidades principais, incluindo uma avaliação do seu nível de satisfação com os dados fornecidos;
Romanian[ro]
descrierea principalelor nevoi ale acestora, inclusiv o evaluare a gradului lor de satisfacție privind datele furnizate,
Slovak[sk]
opis ich hlavných potrieb vrátane posúdenia ich úrovne spokojnosti s ponúkanými údajmi,
Slovenian[sl]
opis njihovih glavnih potreb, vključno z oceno, koliko so zadovoljni s ponujenimi podatki,
Swedish[sv]
en beskrivning av deras viktigaste behov med en bedömning av hur nöjda de är med de uppgifter som erbjuds dem,