Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Във вторник еврокомисарят по разширяването Оли Рен каза, че ще бъде изключително трудно за Брюксел да реши, че БиХ е постигнала " значителен напредък " по реформата в полицията, ако не е налице пълно политическо съгласие в съответствие с принципите, определени от ЕС
Greek[el]
Την Τρίτη, ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν δήλωσε ότι θα είναι εξαιρετικά δύσκολο για τις Βρυξέλες να αποφανθεί κατά πόσο η Β- Ε έχει σημειώσει " σημαντική πρόοδο " στην αστυνομική μεταρρύθμιση, εάν δεν υπάρχει πλήρης πολιτική συμφωνία σύμφωνα με τις αρχές που έχει ορίσει η ΕΕ
English[en]
On Tuesday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said it would be extremely difficult for Brussels to conclude that BiH has made " significant progress " on police reform if there was no full political agreement in line with the principles set out by the EU
Croatian[hr]
Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn izjavio je u utorak kako će za Brussels biti iznimno teško zaključiti da je BiH ostvarila " značajan napredak " na području reforme policije ako ne postoji potpuni politički sporazum u skladu s načelima koje je iznijela EU
Macedonian[mk]
Во вторникот комесарот за проширување на ЕУ Оли Рен рече дека би било исклучително тешко за Брисел да заклучи дека БиХ постигнал „ значителен напредок “ во полициските реформи, ако не постои целосен политички договор во согласност со принципите одредени од страна на ЕУ
Romanian[ro]
Marţi, Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn a declarat că va fi extrem de dificil pentru Bruxelles să concluzioneze că BiH a făcut " progrese semnificative " în reforma poliţiei fără un acord politic deplin, conform principiilor stabilite de UE
Albanian[sq]
Të martën, komisioneri i BE për zgjerimin, Olli Rehn tha se ishte tepër e vështirë për Brukselin të arrinte në përfundimin se BiH ka bërë " përparim të rëndësishëm " në reformën policore në qoftë se nuk do të kishte marrëveshje të plotë politike në përputhje me parimet e vëna nga BE
Serbian[sr]
Komesar za proširenje EU Oli Ren u utorak je izjavio će za Briselu biti izuzetno teško da zaključi da je BiH ostvarila « značajan napredak » na polju reforme policije ako ne postoji potpuni politički sporazum u skladu sa principima koje je iznela EU
Turkish[tr]
AB Genişleme Komiseri Olli Rehn Salı günü yaptığı açıklamada, AB tarafından belirlenmiş ilkelerle tam siyasi uyum sağlanmadığı takdirde Brüksel' in BH' nin polis reformunda " önemli ilerleme " kaydettiği sonucuna varmasının son derece güç olacağını söyledi