Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I det udkast til dekret om gennemførelse af direktiv #/#/EF om fremme af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet, der er ved at blive vedtaget i Italien, hedder det i artikel # (medtagelse af affald blandt de energikilder, der er omfattet af ordningen for vedvarende energikilder), at affald, herunder den ikke-bionedbrydelige del, er omfattet af ordningen for vedvarende energikilder
German[de]
Der Entwurf eines Dekrets des Präsidenten der Republik zur Umsetzung der Richtlinie #/#/EG zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt, der gegenwärtig in Italien zur Verabschiedung ansteht, sieht in Artikel # (Aufnahme von Abfällen in die Liste der Energiequellen, die von der Regelung zugunsten erneuerbarer Energiequellen begünstigt werden können) vor, dass Abfälle einschließlich des nicht biologisch abbaubaren Anteils von der Regelung zugunsten erneuerbarer Energiequellen begünstigt werden können
Greek[el]
Το προσχέδιο προεδρικού διατάγματος για τη μεταφορά της οδηγίας #/#/ΕΚ για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο σήμερα βρίσκεται στο στάδιο της έγκρισης στην Ιταλία, προβλέπει, στο άρθρο # (Συμπερίληψη των αποβλήτων μεταξύ των πηγών ενέργειας στις οποίες επιφυλάσσεται το καθεστώς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας) ότι στα απόβλητα, συμπεριλαμβανομένου του μη βιοαποικοδομήσιμου κλάσματος, μπορεί να επιφυλάσσεται το καθεστώς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
English[en]
Article # (inclusion of waste among the energy sources coming under the arrangements applying to renewable energy sources) of the draft Presidential Decree incorporating into national law Directive #/#/EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market, which is currently in the process of being adopted in Italy, provides that waste, including the nonbiodegradable fraction, will come under the arrangements applying to renewable energy sources
French[fr]
Le projet de DPR transposition de la directive #/#/CE relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité, en cours d'adoption actuellement en Italie, prévoit, à l'article # (inclusion des déchets parmi les sources d'énergie admises à bénéficier du régime réservé aux sources d'énergie renouvelables) que les déchets, y compris la fraction non biodégradable, sont admis à bénéficier du régime réservé aux sources d'énergie renouvelables
Italian[it]
La bozza di DPR recepimento della direttiva #/#/CE sulla promozione dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricità, attualmente in corso di approvazione in Italia, prevede, all'articolo # (inclusione dei rifiuti tra le fonti energetiche ammesse a beneficiare del regime riservato alle fonti energetiche rinnovabili) che i rifiuti, compresa la frazione non biodegradabile, sono ammessi a beneficiare del regime riservato alle fonti energetiche rinnovabili
Dutch[nl]
Het ontwerp van presidentieel decreet (DPR) tot omzetting van de richtlijn, dat momenteel in Italië de goedkeuringsprocedure volgt, bepaalt in artikel # (opname van afval onder de energiebronnen die in aanmerking komen voor de regeling hernieuwbare energiebronnen) dat afval, ook het gedeelte dat niet biologisch afbreekbaar is, in aanmerking komt voor de regeling hernieuwbare energiebronnen
Portuguese[pt]
O projecto de decreto presidencial Transposição da Directiva #/#/CE, relativa à promoção da electricidade produzida a partir de fontes renováveis no mercado interno da electricidade, cuja aprovação se encontra actualmente em curso em Itália, prevê, no artigo #o (Inclusão dos resíduos entre as fontes de energia elegíveis a título do regime reservado às fontes de energia renováveis) que os resíduos, incluindo a fracção não biodegradável, podem beneficiar do regime reservado às fontes de energia renováveis