Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го нарежем, вече няма да е най-големият хепатом на света.
Czech[cs]
Když ho rozřízneme, nebude už největší na světě!
Danish[da]
Skærer vi i det, er det ikke længere verdens største hepato-sarkom.
German[de]
Wenn wir es jetzt anschneiden, dann ist es nicht länger das weltgrößte Hepatosarkom.
English[en]
If we cut it, it will no longer be the world ́ s biggest hepatosarcoma.
Spanish[es]
Si lo cortamos, no será el hepatoma más grande del mundo.
Finnish[fi]
Jas pilkamme kasvaimen, - se ei enää alekaan maailman suurin hepatasarkaama.
French[fr]
Si on le coupe, ce ne sera plus le plus gros sarcome du monde.
Hungarian[hu]
Ha felvágjuk, már nem ez lesz a legnagyobb hepatoszarkóma.
Italian[it]
Se lo sezioniamo, non sarà più il sarcoma epatico più grande del mondo.
Norwegian[nb]
Det slår meg plutselig, at om vi skjærer i det, så er det ikke lenger verdens største sarkom!
Polish[pl]
Pocięty wątrobiak nie będzie już największy na świecie.
Portuguese[pt]
Se cortarmos, não será mais o maior hepatoma do mundo.
Russian[ru]
Если мы разрежем ее, она больше не будет крупнейшей в мире саркомой печени.
Serbian[sr]
Ako ga isečemo, više neće biti najveći hepatosarkom na svetu.
Swedish[sv]
Om vi skär i det, är det inte längre världens största hepatasarkam.
Turkish[tr]
Dışarı çıkartırsak, dünyanın en büyük karaciğer tümörü olmaktan çıkar.