Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلى حالك ، أنت ترتعد...
Danish[da]
Du står der og ryster.
German[de]
Schau dich an...
Greek[el]
Koίτα, τρέμεις.
English[en]
Look, you're shaking.
Spanish[es]
Mírate, estás temblando.
Estonian[et]
Vaata, sa värised.
Persian[fa]
تو مثل يه آدم ترسويي به خودت نگاه کن, داري ميلرزي
Hebrew[he]
תראה, אתה רועד.
Croatian[hr]
Gledaj, treseš se.
Hungarian[hu]
Nézd, hogy reszketsz.
Indonesian[id]
Lihat, kau gemetaran.
Latvian[lv]
Paskaties, tu trīci.
Norwegian[nb]
Se, du skjelver.
Portuguese[pt]
Olhe, está tremendo!
Russian[ru]
Посмотри, ты дрожишь.
Slovenian[sl]
Poglej se, ves se treseš.
Albanian[sq]
Shiqo, po dridhesh.
Serbian[sr]
Gledaj, treseš se.
Turkish[tr]
Haline bak, titriyorsun.
Vietnamese[vi]
Nhìn xem, cậu run kìa.