Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Herefter hører man, at det er nødvendigt at patentere gener og genterapier for at opfylde syge menneskers ønsker.
German[de]
Es wird auch behauptet, daß man Gene und Gentherapien patentieren müsse, um den Bedürfnissen von Kranken Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Ακούμε να λέγεται ότι χρειάζεται επίσης να προστατευθούν έννομα γονίδια και θεραπείες για να ανταποκριθούμε στις ανάγκες των ασθενών.
English[en]
We are then told that it is necessary to patent genes and gene therapies to meet the needs of the sick.
Spanish[es]
Se dice que hay que patentar genes y tratamientos genéticos para responder a las exigencias de los enfermos.
Finnish[fi]
Sanotaan, että geenejä ja geeniterapioita pitää patentoida, jotta vastattaisiin sairaiden vaatimuksiin.
French[fr]
Certains disent aussi qu'il faut breveter des gènes et des thérapies géniques pour répondre aux exigences des malades.
Italian[it]
Si sente dire poi che occorre brevettare geni e terapie geniche per rispondere alle esigenze dei malati.
Dutch[nl]
Verder gaan er stemmen op dat genen en gentherapieën moeten worden geoctrooieerd om aan de behoeften van zieken tegemoet te komen.
Portuguese[pt]
Também ouvimos dizer que é necessário patentear genes e terapias génicas para responder às necessidades dos doentes.
Swedish[sv]
Man säger dessutom att vi måste kunna ta patent på gener och genterapier för att tillfredsställa de sjukas behov.