Besonderhede van voorbeeld: 9111896209716635756

Danish

1. opfordrer samtlige parter til at samarbejde fuldt ud om at gennemfoere fredsaftalen for Bosnien-Hercegovina og advarer mod, at manglende over- holdelse af fredsaftalens betingelser kan foere til en gentagelse af den humanitaere katastrofe i Bosnien-Hercegovina,

German

1. appelliert an alle Beteiligten, bei der Durchführung des Friedensabkommens für Bosnien-Herzegowina umfassend zusammenzuarbeiten; warnt davor, daß eine Nichteinhaltung der Bedingungen des Friedensabkommens zu einem Wiederauf- flackern der humanitären Katastrophe in Bosnien-Herzegowina führen könnte;

Greek

1. απευθύνει έκκληση σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεργασθούν πλήρως με στόχο την εφαρμογή της ειρηνευτικής συμφωνίας για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη[semigr ] προειδοποιεί ότι η μη συμμόρφωση με τους όρους της ειρηνευτικής συμφωνίας θα μπορούσε να οδηγήσει σε επανάληψη της ανθρωπιστικής τραγωδίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη[semigr ]

English

1. Appeals to all parties concerned to cooperate fully in the implementation of the peace agreement for Bosnia-Herzegovina; warns that non-compliance with the terms of the peace agreement might lead to a resumption of the humanitarian disaster in Bosnia-Herzegovina;

French

1. invite l'ensemble des parties intéressées à coopérer pleinement à la mise en oeuvre de l'accord de paix en Bosnie-Herzégovine; met en garde contre le fait qu'un non-respect des termes de l'accord de paix pourrait se traduire par une résurgence de la catastrophe humanitaire en Bosnie-Herzégovine;

Italian

1. chiede a tutte le parti interessate di cooperare pienamente all'attuazione dell'accordo di pace per la Bosnia-Erzegovina e avverte che il mancato rispetto dei termini dell'accordo stesso potrebbe provocare una ripetizione della tragedia umanitaria in Bosnia-Erzegovina;

Dutch

1. verzoekt alle betrokken partijen eendrachtig bij de uitvoering van de vredesregeling voor Bosnië-Herzegovina samen te werken; waarschuwt dat niet- naleving van de voorwaarden van de vredesregeling kan leiden tot een hernieuwde opleving van de humanitaire catastrofe in Bosnië-Herzegovina;