Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og da, som historien viser, de fleste mennesker har forkastet Guds styre, er en anden mægtig åndemagt begyndt at påvirke dem.
Greek[el]
Και επειδή, ιστορικά, οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν απορρίψει τη διακυβέρνηση τού Θεού, μια άλλη ισχυρή πνευματική δύναμη έχει επέμβει για να τους επηρεάζει.
English[en]
And since, historically, most men have rejected rule by God, another powerful spirit force has stepped in to influence them.
Spanish[es]
Y puesto que, históricamente, la mayoría de los hombres ha rechazado la gobernación de Dios, otra poderosa fuerza espiritual se ha ocupado de ejercer influencia en ellos.
Finnish[fi]
Ja koska historia osoittaa useimpien ihmisten hylänneen Jumalan hallinnon, toinen voimakas henkivoima on astunut tilalle vaikuttamaan heidän elämäänsä.
French[fr]
Or l’Histoire atteste que la plupart des humains ont rejeté la domination divine. C’est d’ailleurs ce qui a permis à une autre force spirituelle redoutable d’exercer son influence sur eux.
Italian[it]
E dato che storicamente la maggior parte delle persone si sono rifiutate di lasciarsi governare da Dio, si è insinuata un’altra potente forza spirituale per influire su di loro.
Japanese[ja]
そして歴史的に見て大多数の人が神の支配を退けたので,別の強力な霊の勢力が人々に影響を及ぼすために入り込んできました。
Korean[ko]
역사적으로 대부분의 인간들이 하나님의 통치를 배척해 왔기 때문에, 또 다른 강력한 영의 세력이 개입하여 그들에게 영향을 주어 왔다.
Norwegian[nb]
Men historien viser at de fleste mennesker ikke har anerkjent Guds styre. Derfor har i stedet en annen mektig ånd påvirket dem.
Dutch[nl]
En aangezien de meeste mensen in de loop der geschiedenis de heerschappij van God verworpen hebben, heeft een ander machtig geestelijk wezen de gelegenheid te baat genomen om hen te beïnvloeden.
Tagalog[tl]
At dahil sa karamihan ng mga tao ay tumanggi sa pamamahala ng Diyos, isang makapangyarihang puersang espiritu ang ngayon ay umiimpluwensiya sa kanila.
Chinese[zh]
既然在历史上大部分人均拒绝受上帝所统治,另一个强有力的灵体遂乘虚而入以影响人类。