Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братко, застанете за снимка.
Bosnian[bs]
Brate, snajo, da vas slikam.
English[en]
Brother, sister-in-law, let's take a picture.
Spanish[es]
Hermano, les tomaré una foto.
Persian[fa]
داداش ، زن داداش بيايد عکس بگيريم
Croatian[hr]
Brate, snajo, da vas slikam.
Hungarian[hu]
Testvér, sógornő készítsünk egy képet.
Indonesian[id]
Kakak, Kakak ipar, ayo foto.
Polish[pl]
Bracie, szwagierko, zróbmy zdjęcie.
Romanian[ro]
Frate, cumnată, să facem o poză!
Serbian[sr]
Brate, snajo, da vas slikam.
Turkish[tr]
Kardeş, yenge, fotoğraf çekinin.