Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato jistota by měla poskytnout lepší záruky organizátorům projektu a podněcovat partnerství veřejného a soukromého sektoru (PPP) (11).
Danish[da]
Denne sikkerhed skulle betyde en større garanti for initiativtagerne og tilskynde til, at der anvendes offentlig-private partnerskaber (OPP) (11).
German[de]
Diese Sicherheit sollte den Projektträgern bessere Garantien bieten und Lösungen in Form öffentlich-privater Partnerschaften fördern (11).
Greek[el]
Η εν λόγω βεβαιότητα θα πρέπει να δίνει καλύτερες εγγυήσεις στους αναδόχους σχεδίων και να ενθαρρύνει τις λύσεις σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (11).
English[en]
This certainty should provide better guarantees to promoters and encourage public-private partnership (PPP) solutions (11).
Spanish[es]
Con esta certidumbre los promotores tendrían más garantías y se fomentaría la asociación público-privada (11).
Estonian[et]
(10) See kindlus peaks andma projektide elluviijatele parema tagatise ning soodustama riikliku ja erasektori partnerlust.
Finnish[fi]
Tämän varmuuden myötä hankkeen edistäjillä olisi paremmat takeet rahoituksen jatkumisesta, ja sen olisi tarkoitus kannustaa julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen (11).
French[fr]
Cette sécurité devrait fournir de meilleures garanties aux promoteurs et favoriser le partenariat public-privé (11).
Hungarian[hu]
Ez a bizonyosság erősebb garanciát nyújt a támogatóknak és ösztönzi a köz-magán partnerségi (PPP) megoldások létrejöttét (11).
Italian[it]
Tale certezza dovrebbe fornire ai promotori maggiori garanzie e favorire soluzioni per il partenariato pubblico-privato (PPP) (11).
Lithuanian[lt]
Šis aiškumas turėtų suteikti daugiau garantijų vykdytojams bei skatinti privataus ir valstybinio kapitalo partnerystę (PPP) (11).
Latvian[lv]
Šai pārliecībai vajadzētu sniegt labākas garantijas projektu iniciātoriem un sekmēt valsts – privātā sektora partnerības risinājumus (11).
Maltese[mt]
Din iċ-ċertezza għandha tipprovdi garanziji aħjar lil promoturi u tinkoraġġixxi soluzzjonijiet ta’ sħubija pubblika-privata (PPP) (11).
Dutch[nl]
Die zekerheid moet projectontwikkelaars meer waarborgen bieden en de publiek-private samenwerking (PPP) bevorderen (11).
Polish[pl]
Takie zapewnienie powinno dostarczyć lepszych gwarancji promotorom i zachęcić do rozwiązań w formie partnerstwa publiczno-prywatnego (11).
Portuguese[pt]
Esta certeza deverá fornecer melhores garantias aos promotores e encorajar as soluções de parcerias públicas e privadas (PPP) (11).
Slovak[sk]
Táto istota by mala poskytnúť iniciátorom lepšiu záruku a podporiť riešenia prostredníctvom verejno-súkromných partnerstiev (11).
Slovenian[sl]
To mora omogočiti trdnejša zagotovila za pobudnike in vzpodbujati javno-zasebna partnerstva (11).
Swedish[sv]
Denna säkerhet bör ge projektledare ökad trygghet och uppmuntra offentlig-privata partnerskapslösningar (11).