Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов съм, Рюк...
Czech[cs]
Připravil jsem se, Ryuku.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος, Ριούκ,
English[en]
I'm prepared, Ryuk.
Persian[fa]
من براي همه چيز آماده ام ريوك
Finnish[fi]
Olen valmis, Ryuk.
French[fr]
Je suis prêt, Ryûk.
Croatian[hr]
Spreman sam, Ryuk.
Hungarian[hu]
Én felkészültem, Ryuk.
Italian[it]
Io sono preparato Ryuk.
Dutch[nl]
Ik ben klaar, Ryuk.
Polish[pl]
Jestem gotów na wszystko, Ryuuku.
Portuguese[pt]
Eu já me preparei, Ryuk.
Romanian[ro]
Sunt gata de orice, Ryuk...
Serbian[sr]
Vec sam se pripremio, Rjuk.
Turkish[tr]
Her şeye hazırım, Ryuk.