Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:1-3) Uden kærlighed og naturlig hengivenhed kan der ikke eksistere noget ægte venskab.
German[de]
3:1-3) Ohne natürliche Zuneigung ist eine echte Freundschaft undenkbar.
Greek[el]
3:1-3) Δεν μπορεί να υπάρξη γνησία φιλία χωρίς ευσπλαχνία.
English[en]
3:1-3) Without natural affection, there can be no genuine friendship.
Spanish[es]
3:1-3) Sin cariño natural, no puede haber amistad genuina.
Finnish[fi]
3:1–3) Ilman rakkautta, luonnollista kiintymystä, ei voi olla aitoa ystävyyttä.
French[fr]
3:1-3.) En effet, sans affection naturelle, l’amitié sincère est impossible.
Italian[it]
3:1-3) Senza affezione naturale, non ci può essere nessuna vera amicizia.
Japanese[ja]
テモテ後 3:1‐3,新)自然の情愛なくしては,純粋の友情はありえません。
Korean[ko]
(디모데 후 3:1-3) 꾸밈없는 애정 없이는 진정한 우정이란 있을 수 없다.
Norwegian[nb]
3: 1—3, NW) Uten naturlig hengivenhet kan det umulig bli noe sant vennskap.
Dutch[nl]
3:1-3). Zonder natuurlijke genegenheid kan er geen echte vriendschap bestaan.
Portuguese[pt]
3:1-3) Sem afeição natural, não pode haver genuína amizade.
Swedish[sv]
3:1—3, NW) Utan naturlig tillgivenhet kan verklig vänskap inte existera.