Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерки по отношение на овча вълна, косми от преживни животни и свински четини, получени в предпазната зона
Czech[cs]
Opatření pro ovčí vlnu, srst přežvýkavců a štětiny prasat z ochranného pásma
Danish[da]
Foranstaltninger i forbindelse med fåreuld, hår af drøvtyggere og svinebørster, der er produceret i beskyttelseszonen
German[de]
(1) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass das Inverkehrbringen von Schafwolle, Wiederkäuerhaaren und Schweineborsten, die in der Schutzzone gewonnen wurden, verboten wird.
Greek[el]
Μέτρα σχετικά με το έριο προβάτων, το τρίχωμα μηρυκαστικών και τις τρίχες χοίρων που παράγονται στην προστατευτική ζώνη
English[en]
Measures in relation to sheep wool, ruminant hair and pig bristles produced in the protection zone
Spanish[es]
Medidas en relación con la lana de ovino, pelo de rumiantes y cerdas de porcino producidos en la zona de protección
Estonian[et]
Ohustatud tsoonis toodetud lambavilla, mäletsejaliste karvade ja seaharjaste suhtes kohaldatavad meetmed
Finnish[fi]
Suojavyöhykkeellä tuotettua lampaanvillaa ja märehtijöiden karvoja ja sikojen harjaksia koskevat toimenpiteet
French[fr]
Mesures relatives à la laine de mouton, aux poils de ruminants et aux soies de porcs produits dans la zone de protection
Hungarian[hu]
A védőkörzetben előállított juhgyapjúval, kérődzők szőrével és sertéssörtével kapcsolatos intézkedések
Italian[it]
Misure applicabili alla lana di pecora, al pelo di ruminante e alle setole di suini prodotti nella zona di protezione
Lithuanian[lt]
Priemonės dėl avių vilnos, atrajojančiųjų plaukų ir kiaulių šerių apsaugos zonoje
Latvian[lv]
Pasākumi attiecībā uz aizsardzības zonā ražotu aitu vilnu, atgremotāju matiem un cūku sariem
Dutch[nl]
Maatregelen met betrekking tot schapenwol, haar van herkauwers en varkenshaar, geproduceerd in het beschermingsgebied
Polish[pl]
Środki przyjmowane w stosunku do wełny owczej, włosia przeżuwaczy i szczeciny świńskiej wyprodukowanych w okręgu zapowietrzonym
Portuguese[pt]
Medidas relativas à lã de ovelha e aos pêlos de ruminantes e cerdas de suínos provenientes da zona de protecção
Romanian[ro]
Măsuri privind lâna de oaie, părul de rumegătoare și perii de porc produse în zona de protecție
Slovak[sk]
Opatrenia týkajúce sa ovčej vlny, srsti prežúvavcov a štetín ošípaných vyrobených v ochrannom pásme
Slovenian[sl]
Ukrepi v zvezi z volno ovac, dlako prežvekovalcev in ščetinami prašičev, pridobljenimi na zaščitenem območju
Swedish[sv]
Åtgärder för fårull, hår från idisslare och svinborst som har producerats i skyddszonen